К Евреям 1:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И еще: «Господи, Ты положил когда-то давно начало земле, и небо — Тобой сотворено .

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ И также о Сыне написано: «О Повелитель, Ты положил основание земли в начале всего, и небеса – дело Твоих рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И также о Сыне написано: «О Повелитель, Ты положил основание земли в начале всего, и небеса – дело Твоих рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И также о Сыне написано: «О Повелитель, Ты положил основание земли в начале всего, и небеса – дело Твоих рук.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ и: Ты в начале, Господи, основал землю, и дела рук Твоих — небеса;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И (паки): в начале ты, Господи, землю основал еси, и дела руку твоею суть небеса:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И ещё сказал Бог: «Вначале, Господи, Ты заложил основание земли и сотворил небеса Своими руками.

К Евреям 1:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале сотворил Бог небо и землю.

Псалтирь 19:1

Руководителю хора Псалом Давида

Притчи 8:29

указывал морю предел его, который воды его переступить не могут, когда закладывал основания земли,

Исаия 40:12

Кто горстью вычерпал воды морей, небеса перемерил пядью, пыль земную пересчитал? Кто горы на весах своих взвесил и на чашах весовых — холмы?

Исаия 42:5

Так говорит Господь Бог, Тот, Кто создал небеса и распростер их, Кто землю раскинул и произрастил на ней всё сущее, даровавший дыхание живущим на ней и дух — всякому, кто ходит по ней:

Исаия 48:13

Моя рука основала землю, Моя десница небеса раскинула, и когда призову их, предстанут вместе.

Исаия 51:13

Отчего же ты забываешь Господа, Который создал тебя, Того, Кто небеса раскинул и землю основал? Ты ужасаешься что ни день ярости угнетателя, который гибелью грозит. Но где же та ярость?

Исаия 51:6

Поднимите взор ваш к небесам и на землю бросьте взгляд свой! Как дым, растают эти небеса, земля, как одежда, обветшает, обитатели ее, как мошки, сгинут. Но спасение, даруемое Мной, вечным будет, и суд Мой правый не будет упразднен вовек.

Исаия 64:8

Но ведь Ты же, Господи, — наш Отец! Мы ведь глина в Твоих руках, Ты — гончар, все мы — творение рук Твоих.

Иеремия 32:17

„О Владыка Господи! Ты сотворил небо и землю могуществом Своим великим и рукой простертой, нет для Тебя ничего невозможного.

Захария 12:1

Пророческое предсказание. Слово Господа об Израиле. И вот что сказал Господь, Который ширь небес распростер, землю утвердил на прочном основании и в человеке дух созидает:

Второзаконие 4:19

И когда ты устремляешь свой взор в небеса, когда глядишь на солнце, луну и звезды — всё воинство небесное, — не поддавайся искушению поклоняться и служить им, ведь по воле Господа, Бога твоего, им определено быть на месте своем во благо всем людям под небесами.

К Евреям 12:27

Слова «в другой раз» говорят нам, что грядущее это сотрясение сметет всё из прежде сотворенного, что не сможет устоять, дабы осталось только неколебимое.

Откровение 3:14

Напиши и ангелу церкви в Лаодикии: „Вот что говорит тебе Тот, Кто зовется Аминь, Кто есть верный и истинный Свидетель и Начало всему творению Божию: