Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 8:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Все, от мала до велика, слушали его внимательно. «Этот человек, — говорили они, — сила Божия, та, что зовется „силой великой“».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

10 Все люди, и простые, и знатные, слушали его с восхищением, говоря: – Этот человек – проявление всемогущего Бога, Которого называют Великим.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Все люди, и простые, и знатные, слушали его с восхищением, говоря: – Этот человек – проявление всемогущего Бога, Которого называют Великим.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Все люди, и простые, и знатные, слушали его с восхищением, говоря: – Этот человек – проявление всемогущего Бога, Которого называют Великим.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Ему внимали все от мала до велика, говоря: это — сила Божия, называемая Великой.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

10 емуже внимаху вси от мала даже до велика, глаголюще: сей есть сила Божия великая.

См. главу Копировать




Деяния 8:10
12 Перекрёстные ссылки  

Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».


Казалось, что одной из голов зверя был нанесен смертельный удар, но рана его смертельная была исцелена. Вся земля с изумлением смотрела на зверя.


Тогда многие так же, как и они, предадутся распутству. А истины Путь будет из-за таких учителей в поношении.


Не можем мы более оставаться детьми, беззащитными пред ветрами лживых учений тех людей, которые хитростью своей совращают в заблуждение.


ведь при всем том, что вы люди разумные, вы охотно идете на то, чтобы терпеть неразумных.


для призванных же (как иудеев, так и язычников) Он — Божья сила и Божья мудрость.


Все ожидали, что рука его начнет опухать или он внезапно упадет мертвым. Прождав некоторое время и увидев, что ничего необычного с ним не произошло, они изменили свое мнение и стали говорить, что он, должно быть, бог.


Люди, увидев сделанное Павлом, закричали по-ликаонски: «Боги сошли к нам в облике человеческом!»


Поверили ниневитяне Богу, все от мала до велика в покаянии в рубища облачились и пост объявили.


Потому Я отдам их жен чужим, поля их — поработителям. Ведь все они, от мала до велика, жаждут прибыли неправедной. Каждый, от пророка до священника, поступает по лжи.


«Ибо все они, от мала до велика, жаждут прибыли неправедной. Каждый, от пророка до священника, поступает по лжи.


После этого все военачальники, Иоханан, сын Кареаха, Иезанья, сын Хошаи, и весь народ от мала до велика подошли к пророку Иеремии


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама