Деяния 7:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А когда родители все же должны были вынести его из дома, взяла его к себе дочь фараона и воспитала его как сына.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына.

перевод Еп. Кассиана

²¹ А когда был он брошен, взяла его к себе дочь фараона и воспитала его как своего сына.

Библия на церковнославянском языке

²¹ извержена же его взят его дщи фараонова и воспита и себе в сына:

Святая Библия: Современный перевод

²¹ а когда родителям пришлось его бросить, то мальчика подобрала дочь фараона и воспитала как собственного сына.

Деяния 7:21 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 32:26

Я бы сказал: „Покончу с ними, изглажу память о них у людей!“,

К Евреям 11:24

Верил и сам Моисей, когда, став взрослым, отказался называться сыном фараоновой дочери.