Деяния 7:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ В то самое время родился Моисей, и был он красивым и угодным Богу ребенком. Первые три месяца о нем заботились в родительском доме.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ В это время родился Муса; он был очень красивым ребёнком. Три месяца его вскармливали в отцовском доме,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В это время родился Муса; он был очень красивым ребёнком. Три месяца его вскармливали в отцовском доме,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В это время родился Мусо; он был очень красивым ребёнком. Три месяца его вскармливали в отцовском доме,

перевод Еп. Кассиана

²⁰ В это время родился Моисей и был прекрасен пред Богом. Его кормили три месяца в доме отца.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ В неже время родися моисей и бе угоден Богови, иже питан бысть месяцы три в дому отца своего:

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ В это время родился Моисей, который был очень красивым ребёнком. Три месяца он воспитывался в доме своего отца,

Деяния 7:20 Перекрёстные ссылки

К Евреям 11:23

Верили и родители Моисея, скрывавшие его после рождения целых три месяца: они видели, что младенец их прекрасен, и не устрашил их царский указ.

1 Царств 16:12

Иессей послал за ним, его привели, он оказался румяным, миловидным, с красивыми глазами. Господь сказал: «Не медли совершить помазание над ним — это он!»