Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 6:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 В это же время, когда число учеников продолжало расти, те из них, кто говорил только по-гречески, стали роптать на местных иудеев, жалуясь на то, что при ежедневной раздаче пищи их вдовы обделялись.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 В эти дни, когда число учеников стало расти, грекоязычные евреи начали жаловаться на палестинских. Они говорили, что те пренебрегают их вдовами, когда раздают ежедневную пищу.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 В эти дни, когда число учеников стало расти, грекоязычные евреи начали жаловаться на палестинских. Они говорили, что те пренебрегают их вдовами, когда раздают ежедневную пищу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 В эти дни, когда число учеников стало расти, грекоязычные евреи начали жаловаться на палестинских. Они говорили, что те пренебрегают их вдовами, когда раздают ежедневную пищу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 В эти дни, когда умножалось число учеников, возник ропот у еллинистов на евреев за то, что вдовы их были пренебрегаемы в ежедневном обслуживании.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 Во днех же сих, умножившымся учеником, бысть роптание еллинов ко евреом, яко презираемы бываху во вседневнем служении вдовицы их.

См. главу Копировать




Деяния 6:1
38 Перекрёстные ссылки  

и клали к ногам апостолов. И из этих денег каждому уделяли в зависимости от нужды его.


Тогда все, кто с верой принял сказанное Петром, были крещены. И число уверовавших возросло в тот день примерно на три тысячи человек.


Не вините никого в своих бедах, братья, чтобы самим не быть осужденными — уже у дверей Судья.


Петр собрался и пошел с ними. Как только он пришел, его повели наверх, в горницу: там все вдовы обступили его, плача и показывая все те рубашки и платья, которые сшила Газель, пока была с ними.


Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.


за всё прославляя Бога. И в народе все были к ним расположены, и Господь каждый день прибавлял к ним всё новых спасаемых.


обрезанный в восьмой день, по происхождению я израильтянин из колена Вениаминова, еврей из евреев, жил по Закону как фарисей,


Однако некоторые из них, родом с Кипра и Кирены, придя в Антиохию, начали проповедовать и язычникам, возвещая им Благую Весть о Господе Иисусе.


Он подал ей руку и помог подняться. Затем он позвал братьев и вдов, и она предстала перед ними живою.


Но после того, как он побеседовал и поспорил с эллинистами, те попытались было убить его.


и всё больше и больше мужчин и женщин, верующих в Господа, пополняло их ряды.


Но многие из тех, кто слушал, о чем они говорили, уверовали, и число верующих достигло пяти тысяч.


Да не угаснет никогда братская любовь!


Они евреи? Но ведь и я тоже. Израильтяне они? Израильтянин и я. Потомки Авраама? Его же потомок и я.


Они продавали свои имения, личные вещи, а вырученные деньги разделяли между всеми, в зависимости от нужд каждого.


Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми двери в Царство Небесное: сами не входите и тех, кто хочет войти, не впускаете.


«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.


И понесутся оттуда песни хвалы, вознесутся голоса празднующих, Я умножу их, и не уменьшатся они, Я возвеличу их, и никто их не унизит.


Наступит день — пустит корни Иаков, расцветет, распустится Израиль, плодами своими весь мир наполнит.


Научитесь творить добро, ищите справедливости, спасайте угнетенных, вступайтесь за сирот, на суде защищайте вдов».


И думал я, как понять всё это, — смысл трудно мне было увидеть,


Или вам кажутся пустыми слова Писания, что Дух, Которого Бог дал нам, ревниво жаждет безраздельной преданности Ему?


Заботиться о сиротах и вдовах, в нужде пребывающих, ограждать себя от скверн мира сего — вот что значит быть действительно благочестивым, чистым и непорочным пред Богом, Отцом нашим.


На попечение церкви бери лишь вдов, которым не меньше шестидесяти лет и которые были только однажды замужем.


И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.


«Мы строжайше приказали вам никого не учить тому, что связано с этим именем. Но, несмотря на это, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите обвинить нас в убийстве Этого Человека».


В твоих стенах отца и мать унижают, притесняют пришлого, обижают сироту и вдову.


Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.


Разве я отказывал бедняку в просьбе, угасал ли взор вдовы по моей вине?


Спасенный от гибели благословлял меня, сердцу вдовы я приносил радость.


Когда же в третий год, год десятин, отделишь ты от урожаев своих все положенные десятины, то отдай их левитам, переселенцам, сиротам и вдовам, чтобы в твоем городе они ели досыта.


Тогда Двенадцать, созвав всех учеников, сказали: «Мы поступим неверно, если, оставив слово Божие, будем заниматься раздачей пищи.


и, найдя, взял его с собой в Антиохию. Целый год они трудились в церкви и учили многих людей в том городе. Там, в Антиохии, учеников впервые стали называть христианами.


Решили тогда ученики, каждый по своему достатку, помочь братьям, живущим в Иудее.


у кого дар служения, тот пусть служит; у кого дар учить, пусть учит;


Вдов почитай, особенно совсем одиноких.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама