Деяния 5:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Слышавшие это пришли в ярость и хотели убить их.

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников Масеха.

перевод Еп. Кассиана

³³ Слышавшие были в бешенстве и хотели убить их.

Библия на церковнославянском языке

³³ Они же слышавше распыхахуся и совещаша убити их.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Услышав это, члены синедриона пришли в ярость и хотели убить апостолов.

Деяния 5:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:19

Будущий ее муж, Иосиф, был человеком праведным; он не захотел выставлять ее на позор, и потому решил тайно расторгнуть помолвку.

От Матфея 10:21

Брат станет на смерть предавать брата, а отец — дитя свое; восстанут дети против родителей и пошлют их на смерть;

От Матфея 10:25

Довольно для ученика разделить участь учителя своего, и для раба — своего господина. Если хозяина дома назвали Веельзевулом, то тем более — домочадцев его.

От Матфея 24:9

Будут тогда предавать вас на мучения и будут вас убивать, и ненавидеть вас будут из-за Меня все народы.

От Луки 20:19

Книжники и первосвященники хотели тотчас же схватить Его, ибо поняли, что Он рассказал эту притчу о них, но побоялись народа.

От Луки 6:11

Они же пришли в ярость и обсуждали между собой, что им сделать с Иисусом.

От Иоанна 15:20

Помните, что Я вам говорил: „Слуга не больше господина своего“. Если Меня преследовали, то и вас преследовать будут; а если Моему слову внимали, то и вашему будут тоже.

От Иоанна 16:2

Изгонят вас из синагог; и даже наступит такое время, когда всякий убивающий вас будет думать, что служит он этим Богу.

Деяния 2:37

Слова эти отозвались острой болью в сердцах слушающих, и спросили они Петра и остальных апостолов: «Что нам делать, братья?»

Деяния 22:22

Его слушали до тех пор, пока он не сказал этого, но тут подняли крик: «Пора кончать с ним! Нельзя его оставлять в живых!»

Деяния 7:54

Услышав это, они в ярости заскрежетали зубами.

Деяния 9:23

Прошло некоторое время, и иудеи пошли на сговор, решив лишить его жизни.