Деяния 5:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Когда апостолов привели и поставили перед Синедрионом, первосвященник потребовал от них объяснения:

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Посланников Масиха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Посланников аль-Масиха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Посланников Масеха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И приведя их, поставили в синедрионе. И спросил их первосвященник:

Библия на церковнославянском языке

²⁷ приведше же их, поставиша на сонмищи, и вопроси их архиерей, глаголя:

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они привели апостолов и поставили перед синедрионом. Тогда первосвященник спросил их:

Деяния 5:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: „Глупец“, должен ответить перед Синедрионом, а кто безумцем его назовет, того геенна ждет огненная.

От Луки 22:66

Когда только рассвело, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники на совет Синедриона, и привели туда Иисуса.

Деяния 22:30

На следующий день, желая выяснить, в чем иудеи обвиняют Павла, трибун велел снять с него цепи и приказал собрать первосвященников и весь Синедрион, а затем вывел Павла и поставил его перед ними.

Деяния 4:7

Апостолов поставили посреди собрания и спросили: «Какой силой и властью или чьим именем вы это сделали?»

Деяния 5:21

С наступлением утра они были уже в Храме, как им было сказано, и стали там проповедовать. Тем временем первосвященник со своими приближенными созвал Синедрион и весь Совет старейшин народа израильского, и послали в тюрьму привести апостолов.

Деяния 5:34

Но один из членов Синедриона, фарисей по имени Гамалиил, учитель Закона, почитаемый всем народом, поднялся и, повелев на время вывести апостолов,

Деяния 6:12

Возбудив против него народ, старейшин и книжников, они набросились на него, схватили и привели в Синедрион.