Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 5:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Из посторонних, однако, никто не осмеливался примыкать к ним, но народ говорил о них с большим уважением;

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 И никто из случайных людей не решался к ним присоединяться, хотя народ их очень уважал.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 И никто из случайных людей не решался к ним присоединяться, хотя народ их очень уважал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 И никто из случайных людей не решался к ним присоединяться, хотя народ их очень уважал.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 Из прочих же никто не осмеливался примыкать к ним. Но их прославлял народ.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

13 от прочих же никтоже смеяше прилеплятися им, но величаху их людие.

См. главу Копировать




Деяния 5:13
19 Перекрёстные ссылки  

за всё прославляя Бога. И в народе все были к ним расположены, и Господь каждый день прибавлял к ним всё новых спасаемых.


Те, вновь пригрозив, отпустили апостолов, не находя возможности наказать их, потому что вокруг было много народа и все прославляли Бога за происшедшее.


Это стало известно всем жителям Эфеса, как иудеям, так и язычникам. Страх охватил всех, и к имени Господа Иисуса стали относиться с большим почтением.


Услышав эти слова, Анания пал на землю бездыханным. Великим страхом и благоговением исполнились все, кто прослышал об этом.


Потом Иосиф из Аримафеи попросил Пилата разрешить ему забрать тело Иисуса. Иосиф был учеником Иисуса (хотя и тайным из-за страха перед властями иудейскими). Получив согласие Пилата, он пошел на место казни и взял тело Иисуса.


При всём том даже многие из предводителей иудейских уверовали в Него, но из-за фарисеев не признавались в этом, чтобы не отлучили их от синагоги.


Родители отвечали так из страха перед властями иудейскими: те сговорились, что будут отлучать от синагоги всех, кто признает Иисуса Мессией.


но не знали, как это сделать, потому что весь народ слушал Иисуса, ни на шаг не отходя от Него.


В страхе грешники на Сионе, охватил нечестивцев трепет: „Кто из нас сможет жить в этом огне пожирающем? Кто из нас сможет жить в пламени вечном?“


Тогда она сказала Илии: «Какое тебе до меня дело, человек Божий? Ты, видно, пришел напомнить мне о моей вине и умертвить моего сына».


Тогда начальник стражи и его помощники пошли и привели апостолов, сделав это без насилия: они боялись, что народ побьет их камнями.


И не хвалимся чрезмерно достигнутым там, где уже потрудились другие. Но мы надеемся, что с возрастанием веры вашей нам удастся достичь большего среди вас в нашем собственном уделе,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама