Деяния 28:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Итак, пусть будет вам известно, что весть о спасении Божьем уже послана язычникам и они услышат ее».

Больше версий

Восточный Перевод

^28-29 – Итак, знайте, что спасение Всевышнего послано язычникам: они и услышат эту весть!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

^28-29 – Итак, знайте, что спасение Аллаха послано язычникам: они и услышат эту весть!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

^28-29 – Итак, знайте, что спасение Всевышнего послано язычникам: они и услышат эту весть!

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Итак, да будет вам известно, что язычникам послано это спасение Божие: они и услышат.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Ведомо убо да будет вам, яко языком послася спасение Божие, сии и услышат.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Да будет это известно вам, иудеи, что Бог послал Своё спасение язычникам, и они будут слушать!»

Деяния 28:28 Перекрёстные ссылки

Исаия 49:6

Он мне сказал: «Мало того, что будешь ты Моим слугою, который возродит племена Иакова и вернет тех, кто уцелел в Израиле; станешь ты еще и светочем другим народам, чтобы по всей земле спасение Мое свершилось!»

Исаия 52:10

Явил Господь мощь руки Своей святой, и видят это все народы, и все края земли видят, как Бог наш спасает!

Плач 3:26

Благо тому, кто спокойно ожидает спасения от Господа.

Иезекииль 36:32

Не ради вас делаю это, — говорит Владыка Господь, — да будет известно вам! Стыд и срам тебе, род Израилев, за твои поступки!“

От Луки 3:6

И весь мир увидит спасение Божие“».

Деяния 11:18

Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: «Видно, и язычникам дал Бог покаяние, что ведет к жизни».

Деяния 13:26

Братья мои, дети рода Авраамова и все вы, поклоняющиеся единому Богу! Эта весть о спасении послана нам!

Деяния 13:38

И знайте, братья мои, что это через Него возвещается вам прощение грехов. Через Него каждый верующий получает оправдание во всем, в чем вы через Закон Моисея не могли быть оправданы.

Деяния 14:27

В Антиохии они собрали церковь и рассказали обо всём, что Бог совершил через них и как Он отворил дверь веры язычникам.

Деяния 15:14

Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.

Деяния 15:17

дабы к Господу могли обратиться все остальные люди, все язычники, на которых имя Мое призывается . Так говорит Господь, делающий это

Деяния 18:6

Но когда они выступили против него и стали поносить его, он, отряхнув одежды, сказал им: «За участь свою в ответе вы сами! Теперь я с чистой совестью иду к язычникам».

Деяния 2:14

Тогда Петр встал вместе с одиннадцатью апостолами и громко заявил собравшимся: «Братья мои иудеи и все, живущие в Иерусалиме! Пусть это будет вам известно, прислушайтесь к словам моим.

Деяния 22:21

Тогда Господь сказал мне: „Иди! Я пошлю тебя далеко, к язычникам“».

Деяния 28:29

[]

Деяния 4:10

то да будет известно всем вам и всему народу израильскому: это совершено именем Иисуса Христа Назарянина, распятого вами, но Богом воскрешенного из мертвых, — человек этот здоровым стоит перед вами силой имени Иисуса.

Деяния 9:15

Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.

К Римлянам 11:11

Хочу ли я этим сказать, что они споткнулись, дабы пасть навсегда? Вовсе нет. Но из-за их падения язычникам пришло спасение, чтобы так была вызвана ревность и в них, в иудеях.

К Римлянам 4:11

А обрезание он получил позже как внешний знак и печать той праведности, какую имел он уже по вере до обрезания. Он отцом стал всех верующих, которым и без обрезания вера их может быть Господом в праведность зачтена;