Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Деяния 27:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 На четырнадцатую ночь, когда нас еще носило по морю, моряки около полуночи почувствовали, что близко земля.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

27 На четырнадцатые сутки, когда нас всё ещё носило по Адриатическому морю, в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 На четырнадцатые сутки, когда нас всё ещё носило по Адриатическому морю, в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 На четырнадцатые сутки, когда нас всё ещё носило по Адриатическому морю, в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 А когда наступила четырнадцатая ночь, как мы носились по Адрии, около полуночи моряки стали догадываться, что приближается к ним какая-то земля.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

27 И егда четвертаянадесять нощь бысть, носимым нам во адриатстей (пучине), в полунощи непщеваху корабленицы, яко приближаются к некоей стране,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

27 Когда наступила четырнадцатая ночь, нас несло через Адриатическое море. Тогда моряки почувствовали, что рядом земля.

См. главу Копировать




Деяния 27:27
6 Перекрёстные ссылки  

Хирам послал на эти корабли своих слуг, опытных мореходов. Вместе со слугами Соломона


Капитан, натолкнувшись на него, возмутился: «Как можешь ты спать? Вставай, воззови и ты к своему Богу! Может быть, Бог твой позаботится о нас и не допустит нашей гибели».


Нас обязательно выбросит на берег какого-нибудь острова».


Произведя замеры, они обнаружили, что глубина была двадцать саженей. Проплыв еще немного, замерили вновь — было уже пятнадцать саженей.


Когда же моряки пытались сбежать с корабля и спустили лодку на воду под предлогом, будто хотят бросить якоря спереди,


В миг единый в ничто обратилось богатство твое!“ И все, кто живет от моря, кормчие все и матросы, мореплаватели — все они стали поодаль


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама