Деяния 27:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Но теперь призываю вас не падать духом, потому что никто из вас не погибнет, мы потеряем только корабль.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

перевод Еп. Кассиана

²² И теперь призываю вас к бодрости, ибо ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.

Библия на церковнославянском языке

²² и се, ныне молю вы благодушствовати, погибель бо ни единей души от вас будет, разве корабля:

Святая Библия: Современный перевод

²² Но теперь я призываю вас не падать духом, потому что никто из вас не погибнет, только корабль сгинет.

Деяния 27:22 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:2

Шеханья, сын Ехиэля из потомков Элама, сказал Эзре: «Мы вероломно поступили перед Богом нашим, взяв жен из местных народов, — но есть еще надежда у Израиля.

Иов 2:4

И возразил Противник Господу: «Каждый шкуру свою спасает! Всё, что ни есть у него, отдаст человек за свою жизнь.

Псалтирь 112:7

Он бедного из праха поднимает, вытягивает нищего из грязи,

Деяния 23:11

На следующую ночь Господь явился Павлу: «Не бойся! — сказал Он. — Как ты свидетельствовал обо Мне в Иерусалиме, так будешь свидетельствовать и в Риме».

Деяния 27:25

Потому ободритесь! Я доверяю Богу и знаю: как мне сказано, так и будет.

Деяния 27:31

Павел сказал центуриону и воинам: «Вы не сможете спастись, если их не будет на корабле».

Деяния 27:34

Умоляю вас поесть, это нужно для вашего же спасения. Ни у одного из вас волос с головы не упадет».

Деяния 27:36

Все приободрились и тоже принялись за еду.

Деяния 27:44

а остальным — плыть на досках или на других обломках корабля. И так все спаслись, выбравшись на берег.

1 Царств 30:6

Очень тяжело было Давиду. Народ так горевал о своих сыновьях и дочерях, что едва не побил его камнями. Но Давид черпал силы в Господе, Боге своем.