Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 25:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Они просто разошлись с ним по каким-то спорным вопросам об их собственном богопочитании и о каком-то умершем Иисусе, Который, по словам Павла, жив.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

19 но у них был спор по вопросам, касающимся их религии и некоего Исы, Который умер, но о Котором Паул заявлял, что Он жив.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 но у них был спор по вопросам, касающимся их религии и некоего Исы, Который умер, но о Котором Паул заявлял, что Он жив.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 но у них был спор по вопросам, касающимся их религии и некоего Исо, Который умер, но о Котором Павлус заявлял, что Он жив.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 но они имели с ним какие-то споры о их собственном богопочитании и о каком-то Иисусе умершем, о Котором Павел утверждал, что Он жив.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

19 стязания же некая о своей различней вере имяху к нему и о некоем Иисусе умершем, егоже глаголаше павел жива быти.

См. главу Копировать




Деяния 25:19
14 Перекрёстные ссылки  

Мне стало ясно, что обвинение касается спорных вопросов их Закона, но не предъявлено ничего такого, за что он достоин был бы смерти или тюрьмы.


Но если идет спор о словах, именах и о вашем Законе, разбирайтесь сами. И в этом я вам не судья!»


жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.


Когда тот появился, его обступили пришедшие из Иерусалима иудеи, выдвигая против него множество тяжких обвинений, которые они ничем не могли доказать.


Они достигли Эфеса, и Павел оставил там Акилу и Прискиллу, а сам вошел в синагогу и беседовал с иудеями.


Он уже определил день, когда будет судить весь мир судом праведным через Того, Кого Он поставил на это, и Он всем доказал это, воскресив Его из мертвых».


Иисус есть Тот, Кого Бог воскресил, чему мы все свидетели.


начиная со времени, как Иоанн крестил Его, до того дня, когда Он был вознесен от нас, — присоединился к нам как свидетель Его воскресения».


Но когда его обвинители поднялись и стали говорить, они не обвинили его ни в одном из предполагаемых мною преступлений.


А особенно потому, что ты хорошо разбираешься во всех иудейских обычаях и спорных вопросах. Так выслушай же меня великодушно!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама