Деяния 25:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Через три дня после прибытия в провинцию Фест отправился из Кесарии в Иерусалим,

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Через три дня после прибытия в провинцию Фест отправился из Кесарии в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Через три дня после прибытия в провинцию Фест отправился из Кесарии в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Через три дня после прибытия в провинцию Фест отправился из Кесарии в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

¹ Итак, Фест, вступив в должность правителя, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим,

Библия на церковнославянском языке

¹ Фист же убо приимь власть, по триех днех взыде во Иерусалим от кесарии.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Через три дня после того, как Фест стал правителем, он прибыл из Кесарии в Иерусалим.

Деяния 25:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:22

Сойдя на берег в Кесарии, он пошел в Иерусалим, навестил церковь и потом отправился в Антиохию.

Деяния 21:15

После этого мы собрались в путь и отправились в Иерусалим.

Деяния 23:34

Прокуратор прочел письмо и спросил Павла, из какой он провинции. Узнав, что тот из Киликии,

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса в должности прокуратора сменил Порций Фест. Желая угодить иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

Деяния 25:13

Прошло несколько дней, и в Кесарию прибыл царь Агриппа с Вереникой, чтобы засвидетельствовать Фесту свое почтение.

Деяния 25:4

Но Фест ответил, что Павел содержится под стражей в Кесарии и сам он должен будет скоро туда отправиться.

Деяния 25:5

«Потому пусть те из вас, — продолжал он, — кто может, пойдут вместе со мной, и если человек этот в чем-либо виновен, там они смогут предъявить все свои обвинения».

Деяния 25:6

Он провел среди них в Иерусалиме не более восьми или десяти дней, а затем отправился в Кесарию, где уже на следующий день, заняв судейское место, приказал привести Павла.

Деяния 8:40

А Филипп оказался в Азоте: проходя по тем местам, он возвещал Благую Весть во всех городах, пока не достиг Кесарии.