Деяния 24:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Может быть, присутствующие здесь скажут, какое преступление они нашли, когда стоял я перед Синедрионом.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Или же пусть присутствующие здесь скажут, какую вину они нашли за мной, когда меня допрашивал Высший Совет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Или же пусть присутствующие здесь скажут, какую вину они нашли за мной, когда меня допрашивал Высший Совет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Или же пусть присутствующие здесь скажут, какую вину они нашли за мной, когда меня допрашивал Высший Совет.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Или пусть они сами скажут, какое нашли они преступление, когда я предстал пред синедрионом,

Библия на церковнославянском языке

²⁰ или сами тии да глаголют, аще кую обретоша во мне неправду, ставшу ми в сонмищи,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Или же повели тем, кто здесь сейчас находится, сказать, в каком преступлении меня обвиняли, когда я предстал перед синедрионом в Иерусалиме.

Деяния 24:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:18

«Не по моей вине постигли Израиль эти бедствия, — ответил ему Илия, — а по твоей и по вине рода отца твоего: вы отвергли повеления Господни и пустились вслед за ваалами.

Даниил 6:5

Тогда эти люди решили: «Не сыскать нам за Даниилом никакой вины, разве что только в самой вере его».

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: „Глупец“, должен ответить перед Синедрионом, а кто безумцем его назовет, того геенна ждет огненная.

1 Царств 12:5

Он сказал им: «Ныне Господь вам свидетель и Его помазанник, что вы не нашли у меня ничего своего». Они отвечали: «Да, Он свидетель!»