Деяния 23:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Воины, как им было приказано, взяли Павла и ночью привели его в Антипатриду,

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Солдаты, выполняя приказ, взяли Паула и повели его ночью в Антипатриду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Солдаты, выполняя приказ, взяли Паула и повели его ночью в Антипатриду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Солдаты, выполняя приказ, взяли Павлуса и повели его ночью в Антипатриду.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Итак, воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели его ночью в Антипатриду.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Воини же убо по повеленному им, вземше павла, ведоша об нощь во антипатриду:

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Солдаты выполнили приказ и в тот же вечер привели Павла в Антипатриду,

Деяния 23:31 Перекрёстные ссылки

От Луки 7:8

Я знаю это, ведь и сам я человек подчиненный, и у меня под началом есть воины. Когда говорю одному из них: „Ступай“, — тот идет, а другому: „Иди сюда!“ — и тот приходит, велю рабу своему: „Сделай то-то“, — и он делает».

Деяния 23:30

Когда же мне стало известно о готовящемся покушении на этого человека, я немедленно послал его к тебе, а его обвинителям велел изложить перед тобой всё, что они имеют против него. Будь в полном здравии».

Деяния 23:32

а на следующий день, оставив всадников сопровождать его, возвратились в крепость.