Деяния 23:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Желая разобраться в том, в чем они его обвиняют, я привел его в их Синедрион.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Желая узнать, в чём они его обвиняют, я привёл его в их Высший Совет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Желая узнать, в чём они его обвиняют, я привёл его в их Высший Совет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Желая узнать, в чём они его обвиняют, я привёл его в их Высший Совет.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И желая точно узнать то обвинение, которое они выставляют против него, я привел его в их синедрион,

Библия на церковнославянском языке

²⁸ хотя же разумети вину, еяже ради поимаху нань, сведох его в сонмище их:

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Желая узнать причину, по которой его обвиняют, я привёл его в их синедрион.

Деяния 23:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: „Глупец“, должен ответить перед Синедрионом, а кто безумцем его назовет, того геенна ждет огненная.

Деяния 22:30

На следующий день, желая выяснить, в чем иудеи обвиняют Павла, трибун велел снять с него цепи и приказал собрать первосвященников и весь Синедрион, а затем вывел Павла и поставил его перед ними.

Деяния 23:1

Павел, устремив взгляд на членов Синедриона, сказал: «Братья! С чистой совестью перед Богом жил я до сего дня…»

Деяния 23:10

Спор стал таким ожесточенным, что трибун начал опасаться, что Павла могут растерзать, потому он приказал воинам прийти и вывести Павла из толпы спорящих и препроводить его в крепость.