Деяния 21:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ а затем, попрощавшись с ними, взошли на корабль, а они возвратились к себе домой.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Попрощавшись с ними, мы сели на корабль, а они возвратились домой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Попрощавшись с ними, мы сели на корабль, а они возвратились домой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Попрощавшись с ними, мы сели на корабль, а они возвратились домой.

перевод Еп. Кассиана

⁶ расстались друг с другом. И сели мы на корабль, а те вернулись к себе.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И целовавше друг друга внидохом в корабль, они же возвратишася во своя си.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Простившись с каждым из них, мы взошли на корабль, а они возвратились к себе домой.

Деяния 21:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 15:20

И он встал и пошел к отцу своему. Когда он был еще далеко, отец увидел его и сжалился над ним: побежал к нему навстречу, обнял и поцеловал его.

От Иоанна 1:11

К своим Он пришел, но свои не захотели принять Его.

От Иоанна 16:32

Но знайте, близок час, да он уже и наступил, когда вынуждены вы будете рассеяться: пойдет каждый своим путем, а Меня оставите одного. Но Я не один — со Мной Отец.

От Иоанна 19:27

Потом добавил, обращаясь к ученику: «Вот мать твоя!» Тогда-то взял ее тот ученик в дом к себе.

От Иоанна 7:53

И разошлись все по домам.

2 Коринфянам 2:13

однако на душе у меня было неспокойно: не нашел я там брата нашего Тита, так что, попрощавшись с ними, отправился в Македонию.