Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 21:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

37 Перед тем, как его ввели в крепость, Павел обратился к трибуну: «Могу ли я кое-что сказать тебе?» Тот удивился: «Ты говоришь по-гречески?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

37 Уже перед самым входом в казарму Паул сказал командиру римского полка: – Можно мне сказать тебе кое-что? – Ты говоришь по-гречески? – удивился тот. –

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

37 Уже перед самым входом в казарму Паул сказал командиру римского полка: – Можно мне сказать тебе кое-что? – Ты говоришь по-гречески? – удивился тот. –

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

37 Уже перед самым входом в казарму Павлус сказал командиру римского полка: – Можно мне сказать тебе кое-что? – Ты говоришь по-гречески? – удивился тот. –

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

37 При входе в казарму Павел говорит трибуну: можно ли мне сказать тебе кое-что? А тот сказал: ты знаешь по-гречески?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

37 Хотя же внити в полк павел глагола тысящнику: аще леть ми есть глаголати что тебе? Он же рече: гречески умееши ли?

См. главу Копировать




Деяния 21:37
8 Перекрёстные ссылки  

В толпе одни кричали одно, другие — другое. Из-за шума трибун не мог ничего понять, потому он и приказал вести Павла в крепость.


Павел поприветствовал их и стал подробно рассказывать о том, что Бог сотворил среди язычников через его служение.


Павел сам хотел выйти к народу, но ученики не пустили его.


ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.


Тогда трибун велел увести Павла в крепость и приказал сечь его плетьми, чтобы дознаться, по какой причине на него так яростно кричали.


Спор стал таким ожесточенным, что трибун начал опасаться, что Павла могут растерзать, потому он приказал воинам прийти и вывести Павла из толпы спорящих и препроводить его в крепость.


Об этом заговоре узнал племянник Павла, он пришел в крепость и всё ему пересказал.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама