Деяния 20:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В верхней комнате, где мы собрались, было душно и жарко — там горело много светильников.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Было достаточно светильников в горнице, где мы были собраны.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Бяху же свещы многи в горнице, идеже бехом собрани.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ В комнате наверху, где мы собрались, было много светильников.

Деяния 20:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:1

Тогда в Царстве Небесном то же самоепроизойдет, что случилось с десятью девами, которые вышли со своими светильниками встречать жениха.

От Луки 22:12

Тот покажет вам большую горницу, устланную, там и приготовьте».

Деяния 1:13

Пришли они в тот дом, где обычно собирались, и поднялись в горницу. Это были Петр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, и Симон Зилот, и Иуда, сын Иакова.

Деяния 20:9

Павел говорил довольно долго, и юношу по имени Евтих, сидевшего на подоконнике, начало клонить в сон. Заснув, он выпал из окна третьего этажа. Когда спустились к нему, он был мертв.