Деяния 20:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Поднялся громкий плач, все обнимали Павла и горячо целовали его.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ Все плакали и, обнимая Паула, целовали его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Все плакали и, обнимая Паула, целовали его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Все плакали и, обнимая Павлуса, целовали его.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И был немалый плач у всех и, бросаясь на шею Павлу, целовали его,

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Мног же бысть плачь всем: и нападше на выю павлову, облобызаху его,

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Все плакали и, обнимая, целовали его,

Деяния 20:37 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:14

Сказав это, он бросился на шею своему брату Вениамину и плакал навзрыд. Плакал и Вениамин, обнимая его.

Бытие 46:29

Иосиф велел подать ему колесницу и выехал навстречу своему отцу Израилю. Увидев отца своего, он тут же пал ему на шею и, обняв его, плакал долго.

2 Царств 15:30

А Давид поднимался на Масличную гору, он шел и плакал, голова его была покрыта, а ноги босы. Весь народ, что был с ним, также шел с покрытыми головами и плакал, поднимаясь на гору.

3 Царств 19:20

Тот оставил волов и побежал за Илией, говоря: «Позволь мне поцеловать на прощанье отца и мать, и я пойду за тобой». «Возвращайся! — ответил Илия. — Разве я против?»

4 Царств 20:3

«Господи, вспомни, как я верен был Тебе и от всего сердца делал то, что в Твоих глазах было праведно». Горько заплакал тут Езекия.

Ездра 10:1

Пока Эзра молился и каялся, в плаче простершись перед Храмом Божьим, вокруг него собралось весьма многочисленное собрание израильтян: мужчин, женщин и детей. Народ громко рыдал.

Иов 2:12

И когда они увидели его издали, то не узнали… Закричали они, зарыдали в голос, разодрали свои одежды и стали подбрасывать к небу прах у себя над головой.

Псалтирь 126:5

Благо тому, кто наполнил ими колчан свой! С ними не потерпит он поражения в тяжбе с врагами у ворот городских.

От Луки 15:20

И он встал и пошел к отцу своему. Когда он был еще далеко, отец увидел его и сжалился над ним: побежал к нему навстречу, обнял и поцеловал его.

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга святым целованием. Свой привет передают вам все церкви Христовы.

1 Коринфянам 16:20

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте и вы друг друга святым поцелуем.

2 Коринфянам 13:12

Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Свои приветы шлет вам весь святой народ Божий.

1 Фессалоникийцам 5:26

Всех братьев приветствуйте святым целованием!

2 Тимофею 1:4

Я вспоминаю о слезах твоих и горю желанием видеть тебя, чтобы преисполниться мне радости.

Откровение 21:4

Отрет Он все горькие слезы с очей их: не будет уже смерти, ни скорби не будет больше, ни крика, ни боли, [ибо] всё прежнее ушло».

Откровение 7:17

потому что пастырем их будет Сам Агнец, Сердце престола. К источникам воды жизни Он их поведет, и отрет Бог все горькие слезы с очей их.

1 Царств 20:41

Когда слуга ушел, Давид вышел с южной стороны и пал ниц на землю, поклонившись три раза. Они расцеловались и оба разрыдались, но Давид рыдал сильнее.