Деяния 20:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Я знаю, что после моего ухода придут к вам волки лютые и стада не пощадят.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Я знаю, что когда я уйду, к вам придут лютые волки, а они стада не пощадят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Я знаю, что когда я уйду, к вам придут лютые волки, а они стада не пощадят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Я знаю, что когда я уйду, к вам придут лютые волки, а они стада не пощадят.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Я знаю, что по отшествии моем войдут к вам волки лютые, не щадящие стада,

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Аз бо вем сие, яко по отшествии моем внидут волцы тяжцы в вас, не щадящии стада:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Я знаю, что, когда уйду от вас, придут свирепые волки и не пощадят стада.

Деяния 20:29 Перекрёстные ссылки

Иеремия 13:20

Подними свой взор и посмотри на идущих с севера. Где паства, данная тебе, великолепные твои отары?

Иеремия 23:1

Таково слово Господне: «Горе пастырям, что губят и рассеивают овец Моего стада!»

Иезекииль 22:27

Правители страны этой — что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое.

Иезекииль 34:8

Жив Я, — клятвенно заверяет Владыка Господь, — за то, что у стада Моего не было пастыря и потому стало оно добычей и поживой диким зверям, за то, что пастыри Мои не искали овец Моих и самих себя пасли, а не стадо —

Даниил 11:34

Они не останутся без поддержки, когда будут изнемогать, но многие присоединятся к ним только для вида.

Софония 3:3

Князья в нем — что львы рыкающие, судьи — что ночная волчья стая, до утра не оставят ничего!

Захария 11:17

Горе негодному пастуху, который стадо бросает! Меч да не пощадит его руку и правый глаз его! Пусть рука его правая совсем отсохнет и правый глаз — совсем ослепнет».

От Матфея 10:16

Вот, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как овцы среди волков: так будьте же мудры, как змеи, и невинны, как голуби.

От Матфея 7:15

Бойтесь лжепророков! В овечьей шкуре приходят они к вам, нутром же они — волки хищные.

От Луки 10:3

Идите же теперь в свой путь, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как ягнята среди волков.

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо, — благоволил Отец ваш Царство вам даровать.

От Иоанна 10:12

А наемник, завидев приближающегося волка, прочь убегает, бросая овец, не пастух ведь он, и овцы для него чужие. Волк набрасывается на какую-то из них и разгоняет всё стадо,

От Иоанна 21:15

Когда они поели, Иисус спросил Симона Петра: «Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня больше, чем они?» «Да, Господи, Ты знаешь, что я люблю Тебя», — ответил тот. «Тогда заботься о ягнятах Моих!» — сказал ему Иисус.

Деяния 20:28

Смотрите за собой и за всей паствой вашей, попечителями которой сделал вас Дух Святой, чтобы вы как пастыри пеклись о Церкви Божией, которую Он приобрел Себе кровью Собственного Сына.

1 Петра 5:2

ревностно пасите Богом доверенное вам стадо, [заботьтесь о нем] не по обязанности только, но по велению сердца, как то Богу угодно; не корысти ради, а из любви;

2 Петра 2:1

Как в прошлом и лжепророки бывали в народе Божием, так и среди вас появятся лжеучителя. Они тайно внесут в церковь пагубные ереси, отвергая искупившего их Владыку. Навлекут они этим на себя скорую гибель.

Иуды 1:18

«В последние времена, — говорили они, — появятся насмешники злобные, потакающие своим нечестивым страстям».