Деяния 2:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Потому сердце мое радуется и язык мой ликует, даже плоть моя будет покоиться в надежде,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Поэтому веселится сердце Моё, и уста полны слов радости, и даже тело Моё будет жить надеждой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Поэтому веселится сердце Моё, и уста полны слов радости, и даже тело Моё будет жить надеждой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Поэтому веселится сердце Моё, и уста полны слов радости, и даже тело Моё будет жить надеждой.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Оттого возрадовалось мое сердце и возликовал язык мой, даже и плоть моя пребудет в надежде,

Библия на церковнославянском языке

²⁶ сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И от этого сердце моё ликует, уста мои произносят речи радостные, и даже тело моё пребывает в надежде,

Деяния 2:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:9

от нечестивых, что на меня нападают, от врагов смертельных, что окружили меня.

Псалтирь 30:11

В печали проходит жизнь моя и годы мои — во вздохах тяжких; в мытарствах моих иссякла сила моя и разрушаются кости мои.

Псалтирь 63:5

чтоб в невинного из засады стрелять; стреляют в него внезапно, ничего не боясь.

Деяния 2:25

Ведь это о Нем говорит Давид: „Видел я перед собою Господа всегда, и дабы я не поколебался, Он — по правую руку мою.

Деяния 2:27

ибо Ты не оставишь меня во власти смерти и не дашь Святому Твоему в тлен обратиться.