Деяния 16:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Они же ответили: «Верь в Господа Иисуса и будешь спасен ты и дом твой».

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ – Веруй в Повелителя Ису, – ответили они, – тогда и ты будешь спасён, и твои домашние.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ – Веруй в Повелителя Ису, – ответили они, – тогда и ты будешь спасён, и твои домашние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ – Веруй в Повелителя Исо, – ответили они, – тогда и ты будешь спасён, и твои домашние.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Они же сказали: уверуй в Господа Иисуса и будешь спасен ты и дом твой.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Она же рекоста: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешися ты и весь дом твой.

Деяния 16:31 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:12

Тех же, кто Его принял, кто уверовал в Него, наделил Он правомыть детьми Божьими —

От Иоанна 3:36

Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».

От Марка 16:16

Кто поверит и примет крещение, спасен будет тот, а кто не поверит, будет осужден.

К Галатам 3:26

Через веру во Христа Иисуса все вы — дети Божьи,

Деяния 18:8

Крисп же, старейшина синагоги, уверовал в Господа, а с ним и все живущие в доме его. Многие из коринфян, услышав Павла, тоже приходили к вере и принимали крещение.

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне, все пределы земли, и вы будете спасены, ибо Я — Бог, иного спасителя нет.

Бытие 17:7

Я упрочу Завет Мой — Союз между Мною и тобою. Распространится он и на потомков твоих после тебя из поколения в поколение как Союз навеки, дабы быть Мне Богом твоим и потомков твоих.

К Галатам 3:22

Но Писание заявляет, что все люди — узники греха, чтобы обещание всем верующим могло быть дано на основании их веры в Иисуса Христа.

Деяния 15:11

Ведь мы верим, что спасены благодатью Господа Иисуса так же, как и они».

Деяния 4:12

И ни в ком ином спасения нет! Ибо из всех имен, данных людям под небом, это единственное, которым мы можем спастись».

Деяния 16:32

И возвестили они слово Господне ему и всем домочадцам его.

От Иоанна 6:47

Заверяю вас: вечную жизнь обрел всякий, кто верит в Меня.

От Иоанна 6:40

Так угодно Отцу Моему, чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, вечную обрел жизнь; Я воскрешу его [в] День последний».

Иеремия 32:39

И дам Я им сердце единое и путь единый, чтобы они всегда благоговели предо Мной на благо себе и своим потомкам.

К Галатам 3:14

Он искупил нас, чтобы то благословение, которое обещано было некогда Аврааму, через Иисуса Христа могло распространиться на язычников, дабы все мы через веру могли получить обещанного Духа.

Деяния 16:15

После того, как она и все живущие в доме ее были крещены, она стала упрашивать нас: «Если вы действительно признаёте меня верной Господу, заходите в мой дом и живите у меня». И уговорила нас.

От Иоанна 20:31

А об этом написано, чтобы поверили вы, что Иисус есть Мессия, Сын Божий, и чтобы, веруя, обрели жизнь во имя Его.

Аввакум 2:4

Посмотри на человека надменного, нет у него в душе правды, а праведный своей верою жить будет.

Бытие 18:19

Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».

К Римлянам 11:16

Если свята часть теста, что Богу посвящается как первый плод, таким же всё тесто будет; если корень свят, таким же быть и ветвям.

Деяния 8:36

Продолжая путь, они приблизились к месту, где была вода, и евнух сказал: «Видишь, вот вода. Что препятствует мне креститься?»