Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 16:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Они учат обычаям, которые для нас, римских граждан, просто недопустимы и которым мы никак не можем следовать».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

21 Они вводят обычаи, которые нам, римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Они вводят обычаи, которые нам, римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Они вводят обычаи, которые нам, римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

21 и вводят обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

21 и завещавают обычаи, яже не достоит нам приимати ни творити, римляном сущым.

См. главу Копировать




Деяния 16:21
6 Перекрёстные ссылки  

Тогда Аман сказал царю Ксерксу: «Есть народ, что рассеян по всем областям твоего царства и живет обособленно. Законы его не похожи на законы прочих народов, да и царских законов эти люди не исполняют. Не следует царю терпеть их.


А особенно потому, что ты хорошо разбираешься во всех иудейских обычаях и спорных вопросах. Так выслушай же меня великодушно!


оттуда направились в Филиппы, римскую колонию и главный город той части Македонии. В этом городе пробыли мы несколько дней.


Ибо нелепы обычаи этих народов: из дерева лесного их изваяния вырублены топором ремесленника,


Это увидели фарисеи и сказали Ему: «Смотри, ученики Твои делают то, что в субботу делать нельзя».


Приведя их к преторам, они заявили: «Эти люди — иудеи, и они вызывают беспорядки в нашем городе.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама