Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 16:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Приведя их к преторам, они заявили: «Эти люди — иудеи, и они вызывают беспорядки в нашем городе.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 Они привели их к начальникам города и сказали: – Эти люди – иудеи, и они служат причиной беспорядков в нашем городе.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Они привели их к начальникам города и сказали: – Эти люди – иудеи, и они служат причиной беспорядков в нашем городе.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Они привели их к начальникам города и сказали: – Эти люди – иудеи, и они служат причиной беспорядков в нашем городе.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 и приведя их к преторам, сказали: эти люди, будучи Иудеями, возмущают наш город

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

20 и приведше их к воеводам, реша: сии человецы возмущают град наш, иудее суще,

См. главу Копировать




Деяния 16:20
14 Перекрёстные ссылки  

Прелюбодеи и прелюбодейки, разве не знаете вы, что, привязывая себя к этому миру, вы, по сути, враждуете с Богом? Всякий, кто становится другом миру сему, оказывается врагом Богу.


И не сообразуйтесь с миром этим, а преобразуйтесь через полное обновление ума вашего. Тогда вы сможете на себе познать, что есть воля Божья, и понять, что хорошо и зрело и что Ему угодно.


Но хотели бы услышать от тебя, каковы твои взгляды, ибо всё, что мы знаем об этой секте, так это то, что против нее повсюду выступают».


Но когда узнали, что он иудей, все в один голос стали кричать: «Велика Артемида Эфесская!» — и так продолжалось около двух часов.


Там повстречал он одного иудея по имени Акила, родом с Понта. Тот вместе со своей женой Прискиллой незадолго до этого покинул Италию. Они, как и все иудеи, по указу Клавдия были изгнаны из Рима. Павел пришел к ним,


Узнав об этом, встревожился царь Ирод, а вместе с ним — весь Иерусалим.


Тогда вельможи сказали царю: «Этот человек должен умереть, ведь от его речей опустятся руки у воинов, что еще остались в этом городе, и у всего народа, когда он скажет им такие слова; этот человек не о благополучии народа печется — он зла ему желает».


Тогда господа ее, видя, что у них теперь больше нет надежд на доходы, схватили Павла и Силу и потащили на площадь к городскому начальству.


Они учат обычаям, которые для нас, римских граждан, просто недопустимы и которым мы никак не можем следовать».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама