Деяния 15:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² А Иуда и Сила, сами будучи пророками, многое сказали, чтобы ободрить и укрепить братьев.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Иуда и Сило, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.

перевод Еп. Кассиана

³² А Иуда и Сила, будучи и сами пророками, обильным словом наставили братьев и утвердили.

Библия на церковнославянском языке

³² Иуда же и сила, и та пророка суща, словом мнозем утешиста братию и утвердиста.

Святая Библия: Современный перевод

³² Иуда и Сила, которые были пророками, обратились к братьям с продолжительной речью, помогая им и укрепляя их в вере.

Деяния 15:32 Перекрёстные ссылки

Даниил 11:1

Что же до меня, то я поддерживал и защищал его в первый год правления Дария Мидийского.)

От Матфея 23:34

Вот посылаю Я к вам пророков, мудрых людей и истинных книжников. Одних вы убьете и распнете, других бичевать будете в своих синагогах и гнать из города в город,

От Луки 11:49

Вот почему мудрость Божья изрекла: „Пошлю к ним пророков и апостолов: одних они убьют, а других будут преследовать“,

Деяния 11:23

Он очень обрадовался, когда пришел туда и увидел, что сделал Бог Своей благодатью. И всех он убеждал оставаться верными и преданными Господу всем сердцем,

Деяния 11:27

В те же дни в Антиохию из Иерусалима пришли несколько пророков.

Деяния 13:1

В общине антиохийской были тогда такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого также звали Нигер, Лукий Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем Иродом, и Савл.

Деяния 14:22

всюду укрепляя дух учеников, призывая быть стойкими в вере. «В Царство Божие нам предстоит войти путем многих страданий», — говорили они.

Деяния 15:1

В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».

Деяния 15:22

Тогда апостолы и пресвитеры вместе со всей церковью решили избрать кого-нибудь из братьев и послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою. Избрали они двух руководящих братьев: Иуду, называемого Варсаввой, и Силу.

Деяния 15:27

И вот, мы посылаем к вам Иуду и Силу, которые устно подтвердят написанное нами.

Деяния 15:3

Церковь проводила их в путь. Шли они через Финикию и Самарию и повсюду рассказывали об обращении язычников, и все братья, слыша о том, радовались.

Деяния 15:31

Они прочитали его, и эта утешительная весть обрадовала их.

Деяния 15:41

Шел он через Сирию и Киликию, укрепляя прежде созданные там церкви.

Деяния 18:23

Там он оставался некоторое время, а затем отправился в путь через Галатию и Фригию, ободряя по пути всех учеников.

Деяния 2:40

И, приводя много разных доводов, он настоятельно убеждал и увещевал их, говоря: «Спасайтесь от этого испорченного, идущего к гибели поколения!»

Деяния 20:2

Он шел через те края, постоянно ободряя верующих, и, наконец, пришел в Грецию,

К Римлянам 12:6

Мы имеем различные дарования соответственно данной нам благодати. А поэтому, если у кого есть, например, дар возвещать весть Божию, пусть он это и делает согласно вере;

К Римлянам 12:8

умеющий ободрять и должен ободрять. Жертвующий должен жертвовать щедро. Тому, кто призван быть руководителем, надлежит усердствовать; а кто проявляет милосердие, пусть делает это с радостью.

1 Коринфянам 1:8

Который и сохранит вас твердыми в вере до конца, дабы избежать вам осуждения в День Господа нашего Иисуса [Христа].

1 Коринфянам 14:29

И проповедники пусть говорят двое или трое, а другие пусть судят о сказанном.

1 Коринфянам 14:3

А кто возвещает весть Божию, тот людям говорит в наставление, ободрение и утешение.

1 Коринфянам 14:32

И проявление дара пророческого подвластно воле возвещающих весть Божию,

К Ефесянам 3:5

которую людям прежних поколений не дано было познать так, как открылась она теперь в Духе святым апостолам Его и пророкам.

1 Фессалоникийцам 2:11

С каждым из вас мы обращались, как отец со своими детьми (вы сами это хорошо знаете):

1 Фессалоникийцам 3:2

послать к вам брата нашего Тимофея, соработника Божия и помощника в возвещении Благой Вести Христовой: хотели мы укрепить вас и ободрить в вере вашей,

1 Фессалоникийцам 4:1

И вот еще что, братья. Вы узнали от нас, как надо вам жить, чтобы угождать Богу. Вы так и живете. Но мы просим, во имя Господа Иисуса призываем вас, еще более совершенствоваться в этом.

1 Фессалоникийцам 5:14

И мы призываем вас, братья: вразумляйте праздных, ободряйте малодушных, поддерживайте слабых, со всеми будьте долготерпеливы!

1 Фессалоникийцам 5:20

Пророчествами не пренебрегайте:

2 Фессалоникийцам 3:12

Вот наш наказ таким людям, наш призыв во имя Господа Иисуса Христа: трудитесь смиренно и ешьте свой собственный хлеб.

1 Тимофею 2:1

Прошу тебя поэтому, сделай прежде всего так, чтобы на богослужениях совершались молитвы и возносились Богу прошения, ходатайства и благодарения за всех людей,

2 Тимофею 4:2

никогда, ни при каких обстоятельствах не переставай проповедовать слово Божие, обличай согрешающих, предостерегай, терпеливо увещевай и учи неустанно.

1 Петра 5:1

Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри, как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится:

1 Петра 5:10

Страдать вам недолго придется: Бог всякой благодати, призвавший вас в Христе [Иисусе] к вечной Своей славе, Сам восставит вас, укрепит и утвердит на прочном основании.

1 Петра 5:12

Это короткое письмо я написал вам (Силуан, верный, как я знаю, брат наш, помогал мне в этом), чтобы ободрить вас и засвидетельствовать еще раз: то, о чем сказано в этом письме, есть истинная благодать Божия; стойте же в ней твердо.