Деяния 15:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вот как решили Дух Святой и мы: не возлагать на вас никакого иного бремени, кроме совершенно необходимого:

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ибо угодно было Духу Святому и нам не возлагать на вас никакого лишнего бремени, кроме этого необходимого:

Библия на церковнославянском языке

²⁸ изволися бо святому Духу и нам, ничтоже множае возложити вам тяготы, разве нуждных сих:

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Святому Духу угодно, и мы согласны с этим, что не следует обременять вас ничем, кроме самого важного:

Деяния 15:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:30

потому что иго Мое удобно нести, и ноша Моя легка».

От Матфея 23:4

Связывают они тяжелые [и неподъемные] ноши и взваливают их на плечи людей, сами же до нош этих и пальцем дотронуться не хотят.

От Иоанна 16:13

Когда же придет Дух Истины, поведет Он вас к полной истине. Ведь не от Себя будет говорить, а только то, что услышит, скажет, и о грядущем Он вам возвестит.

Деяния 15:19

И потому я считаю: нам не следует возлагать ненужное бремя на язычников, обращающихся к Богу.

Деяния 15:25

Поэтому мы все единодушно решили избрать братьев, чтобы послать их к вам вместе с горячо любимыми нами Варнавою и Павлом —

Деяния 15:8

И Бог, Которому ведомо сердце каждого, показал, что принимает их, даровав им Духа Святого, как и нам.

Деяния 16:4

Идя из города в город, они передавали верующим решения, принятые апостолами и пресвитерами в Иерусалиме, и убеждали в необходимости соблюдать их.

Деяния 5:32

Свидетели всему этому — мы, а также Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему».

1 Коринфянам 14:37

Всякий, кто считает себя пророком или наделенным силой Духа, должен признать, что то, что пишу здесь для вас, — заповедь Господня.

1 Коринфянам 7:25

О девственности же скажу, что у меня нет на этот счет какого-то определенного наставления Господня. Но я поделюсь своим мнением как тот, кто по милости Господа удостоился доверия.

1 Коринфянам 7:40

Однако она блаженнее будет, если останется незамужней; такое мое мнение, а я думаю, что и во мне есть Дух Божий.

1 Фессалоникийцам 4:8

А отвергающий это не человека отвергает, а Бога, дающего вам Духа Своего Святого.

1 Петра 1:12

Им было открыто при этом, что служение их совершалось не столько им самим во благо, сколько вам. Ныне вам поведали об этом те, кто силою Духа Святого, посланного с небес, принес вам Благую Весть. И даже ангелы устремляют к этому взоры свои.

Откровение 2:24

Говорю же вам, всем остальным, живущим в Фиатирах, тем, кто не прельстился этим учением и не искал для себя познания в так называемых „глубинах сатанинских“. Не возложу на вас больше никакого бремени.