Деяния 13:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Слово Господне распространялось по всем окрестностям.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁹ Слово о Повелителе Исе распространилось по всей той области.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Слово о Повелителе Исе распространилось по всей той области.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Слово о Повелителе Исо распространилось по всей той области.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ И распространялось слово Господне по всей стране.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ проношашеся же слово Господне по всей стране.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Затем слово Божье распространилось по всей той местности.

Деяния 13:49 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:31

Они же, выйдя, стали рассказывать о Нем по всей земле той.

Деяния 12:24

А весть Божия продолжала распространяться, и ее последователей становилось всё больше.

Деяния 13:12

Увидев всё происшедшее, проконсул уверовал. Он был под глубоким впечатлением от всего, что узнал о Господе.

Деяния 19:10

Так продолжалось в течение двух лет, и потому все жители Асии, как иудеи, так и язычники, смогли услышать слово Господне.

Деяния 19:26

А вы сами видите и слышите, что этот Павел убедил многих и совратил своими речами не только в Эфесе, но чуть ли не по всей Асии. Он утверждает, что то не боги, которые руками человеческими сделаны.

Деяния 6:7

Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.

Деяния 9:42

Об этом стало известно по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.