Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 13:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

38-39 И знайте, братья мои, что это через Него возвещается вам прощение грехов. Через Него каждый верующий получает оправдание во всем, в чем вы через Закон Моисея не могли быть оправданы.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

38 – Поэтому, братья, я хочу, чтобы вы знали, что, благодаря Исе вам сегодня возвещается прощение грехов.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

38 – Поэтому, братья, я хочу, чтобы вы знали, что, благодаря Исе вам сегодня возвещается прощение грехов.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

38 – Поэтому, братья, я хочу, чтобы вы знали, что, благодаря Исо вам сегодня возвещается прощение грехов.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

38 Итак, да будет известно вам, мужи братья, что ради Него вам возвещается отпущение грехов, и во всём, в чем вы не могли быть оправданы Законом Моисеевым,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

38 Ведомо убо да будет вам, мужие братие, яко его ради вам оставление грехов проповедается:

См. главу Копировать




Деяния 13:38
29 Перекрёстные ссылки  

И во имя Его покаяние для прощения грехов должно быть проповедано всем народам, начиная от Иерусалима.


Пишу вам, дети, что ради имени Его прощены вам грехи ваши.


и вознес Его по правую руку Свою как Вождя нашего и Спасителя, чтобы через Него даровать Израилю покаяние и прощение грехов.


в Коем совершилось наше искупление, прощение грехов наших.


в Котором мы искупленье обрели через кровь Его, отпущение наших грехов, по богатству благодати Божией,


Итак, пусть будет вам известно, что весть о спасении Божьем уже послана язычникам и они услышат ее».


«Покайтесь, — [сказал] им Петр, — и пусть каждый из вас примет крещение во имя Иисуса Христа, тогда простятся вам грехи ваши, и вы получите дар Святого Духа.


Все пророки свидетельствуют о Нем и говорят, что всякий верующий в Него получает прощение грехов силою и властью имени Его».


На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец.


По Закону вообще почти всё освящается кровью и без пролития ее не бывает прощения.


Будьте, [напротив], взаимно добры и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог вас простил во Христе.


то да будет известно всем вам и всему народу израильскому: это совершено именем Иисуса Христа Назарянина, распятого вами, но Богом воскрешенного из мертвых, — человек этот здоровым стоит перед вами силой имени Иисуса.


Тогда Петр встал вместе с одиннадцатью апостолами и громко заявил собравшимся: «Братья мои иудеи и все, живущие в Иерусалиме! Пусть это будет вам известно, прислушайтесь к словам моим.


Семьдесят седмиц определены для твоего народа и твоего святого города, чтобы покончить с преступлениями, грехам положить конец, искупить вину, праведность утвердить навеки, чтобы скрепить печатью пророчество и видение и совершить помазание Святая святых.


Не ради вас делаю это, — говорит Владыка Господь, — да будет известно вам! Стыд и срам тебе, род Израилев, за твои поступки!“


Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».


В возгласах радости славьте Господа, праведные! Всегда уместна хвала людей честных.


Служение же, которое Иисусу было дано, всё ранее бывшее превосходит, как и тот завет новый, который при Его содействии установлен и на лучших основан обещаниях.


В тот день для потомков дома Давида и для жителей Иерусалима откроется источник, который смоет грех и нечистоту.


Если же нет — да будет тебе известно, царь, что служить твоим богам мы всё равно не станем и золотому идолу, которого ты поставил, не поклонимся».


Родит она Сына, и ты наречешь Ему имя Иисус, потому что спасет Он народ Свой от грехов его».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама