Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 13:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 Братья мои, дети рода Авраамова и все вы, поклоняющиеся единому Богу! Эта весть о спасении послана нам!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

26 Братья, дети рода Ибрахима, и все, кто боится Всевышнего! Эта весть спасения была послана к нам!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 Братья, дети рода Ибрахима, и все, кто боится Аллаха! Эта весть спасения была послана к нам!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 Братья, дети рода Иброхима, и все, кто боится Всевышнего! Эта весть спасения была послана к нам!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

26 Мужи братья, сыны рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами: нам послано слово спасения этого.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

26 Мужие братие, сынове рода авраамля, и иже в вас боящиися Бога, вам слово спасения сего послася.

См. главу Копировать




Деяния 13:26
28 Перекрёстные ссылки  

о вере и любви, которые рождены надеждой на уготованное вам в небесах. О ней вы узнали через слово истины, Благую Весть,


Так и вы в Нем, как только услышали слово истины — Благую Весть спасения вашего — и уверовали, были отмечены, как то обещано было, печатью излившегося на вас Духа Святого,


Я ведь не стыжусь Благой Вести Христовой, ибо она — сила Божия ко спасению всякому верующему: прежде иудею, а затем и язычнику.


и привести народ Его к познанию спасения через прощение грехов народа сего.


и дал нам могущественного Спасителя из дома Давида, слуги Своего.


Но Я приблизил к вам правду — она грядет, не замедлю Я со спасением. Сиону Я дам избавление, одарю Израиль славой Моей».


Тогда Павел и Варнава смело и решительно сказали: «Мы должны были вам первым возвестить слово Божье; но раз вы его отвергаете и, как видно, не считаете себя достойными вечной жизни, мы обращаемся к язычникам.


Когда же собрание закончилось, многие иудеи и люди благочестивые, из обращенных в иудаизм, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.


Угоден Ему всякий, кто чтит Его и поступает по правде, из какого бы народа тот ни был.


«Ступайте в Храм, там станьте и рассказывайте народу всё об этой новой жизни».


И ни в ком ином спасения нет! Ибо из всех имен, данных людям под небом, это единственное, которым мы можем спастись».


И во имя Его покаяние для прощения грехов должно быть проповедано всем народам, начиная от Иерусалима.


но идите к заблудшим овцам народа Израиля.


и не обольщайте себя словами: „Наш отец — Авраам!“ Говорю вам: Бог может даже из этих камней сотворить детей Аврааму.


Следуя за Павлом и нами, она кричала: «Эти люди — рабы Бога Всевышнего, они возвещают вам путь спасения».


И когда Бог воскресил Сына Своего, Он к вам первым послал Его, чтобы благословить вас, побуждая каждого отвратиться от злых дел своих».


Итак, пусть будет вам известно, что весть о спасении Божьем уже послана язычникам и они услышат ее».


Выслушай это, род Иакова, все, кто называет себя Израилем, кто пришел от потоков Иудеи, кто клянется именем Господа и Бога Израилева призывает, но делает это неискренне, неправедно.


Грешили и мы, и отцы наши, творили беззаконие, поступали нечестиво.


«О Израиль, ты слуга Мой, ты Иаков, коего избрал Я, потомство Авраама, друга Моего!


Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей этой земли ради народа Своего Израиля и навеки отдал ее потомкам любимого Тобой Авраама?


Но Симон Петр возразил: «Господи, к кому пойдем? Слова Твои — вечной жизни слова;


Он жил благочестиво, почитал со всем домом своим единого Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу.


свидетели мне в том — первосвященник и весь совет старейшин. У них я взял письма к братьям в Дамаск и отправился туда, чтобы оттуда всех сторонников этого нового учения вести как узников для наказания в Иерусалим.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама