Деяния 12:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Когда же наступило утро, солдаты пришли в большое смятение: они не могли понять, что случилось, где Петр.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Наутро среди солдат произошло большое замешательство, никто не знал, что случилось с Петиром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Наутро среди солдат произошло большое замешательство, никто не знал, что случилось с Петиром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Наутро среди солдат произошло большое замешательство, никто не знал, что случилось с Петрусом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ А когда настал день, было немалое волнение среди воинов: что же случилось с Петром?

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Бывшу же дню, бе молва не мала в воинех, что убо петру бысть:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Когда настал день, среди воинов поднялось немалое волнение, так как они не знали, что произошло с Петром.

Деяния 12:18 Перекрёстные ссылки

Деяния 12:17

Он же, сделав им знак рукою, чтобы успокоились, рассказал [им], как Господь вывел его из темницы. Затем он попросил: «Сообщите об этом Иакову и братьям». Покинув этот дом, он пошел в другое место.

Деяния 12:19

Ирод приказал разыскать его. И когда его не нашли, Ирод, допросив тех, кто стерег темницу, велел казнить их. После этих событий Ирод отправился из Иудеи в Кесарию, чтобы пожить там.

Деяния 16:27

Тюремщик проснулся; увидев распахнутые двери тюрьмы, он выхватил меч и хотел было покончить с собой, думая, что заключенные сбежали,

Деяния 19:23

В то самое время учение, называемое «Путь», послужило причиной сильных волнений в Эфесе.