Даниил 9:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Услышь, Боже наш, молитву и прошение раба Твоего! Воссияй, Владыка, милостью ради Себя Самого над Святилищем Твоим разоренным.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ А теперь, Господи, послушай молитву Твоего слуги. Внемли моей мольбе о милости. Ради имени Твоего, Господь мой, будь добр к Твоему разрушенному святилищу.

Синодальный перевод

¹⁷ И ныне услыши, Боже наш, молитву раба Твоего и моление его и воззри светлым лицем Твоим на опустошенное святилище Твое, ради Тебя, Господи.

Новый русский перевод

¹⁷ И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего слуги. Ради Себя Самого, Владыка, озари светом лица Своего опустошенное святилище Твое.

Даниил 9:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:28

Внемли, о Господи, Боже мой, мольбе моей, молитве слуги Своего! Услышь вопль и молитву, которую слуга Твой ныне возносит перед Тобою.

Неемия 1:6

Внемли мне слухом Своим, обрати Свой взор на меня и услышь мольбу о служащем Тебе народе Израиля — мольбу, с которой я, слуга Твой, взываю к Тебе денно и нощно! Каюсь я в грехах: согрешили перед Тобой израильтяне, согрешил и я, и род отца моего.

Псалтирь 4:6

Принесите жертвы Господу угодные и Ему доверьтесь.

Псалтирь 67:1

Руководителю хора Псалом Давида Песнь

Псалтирь 67:2

Да восстанет Бог — и рассеются враги Его, и побегут от Него все Его ненавидящие.

Псалтирь 74:3

Ты сказал: «Во время, Мной Самим определенное, Я суд праведный свершу.

Псалтирь 80:1

Руководителю хора На мелодию «Гиттит» Псалом Асафа

Псалтирь 80:3

Хвалебную песнь пойте, в бубны бейте, играйте на сладкозвучной лире и арфе!

Псалтирь 80:4

В новолуние в рог трубите, трубите в день праздника нашего, на полнолуние.

Псалтирь 80:7

«Снял ношу Я с плеч твоих, от корзин освободил руки твои.

Исаия 48:11

Поступил Я так ради Себя Самого — не бывать поруганным имени Моему, славы Моей никому не уступлю!

Плач 3:56

Ты слышал мой голос, так не будь же, Господи, глухим к моим мольбам и стонам!

Плач 5:18

Опустела ныне гора Сион, и только лисицы рыщут по ней.

Даниил 9:19

Господи, услышь! Господи, прости! Господи, внемли и устрой всё по воле Своей! Не медли — ради Себя Самого, Боже мой, потому что Твой город и Твой народ — они Твои».

От Иоанна 16:24

До сих пор вы ни о чем не просили во имя Мое. Просите же — и получите, и радость ваша будет полной.

2 Коринфянам 1:20

Ведь сколько ни есть обещаний Божьих, в Нем все они — «да». Через Него поэтому и наше «аминь» — Богу во славу.

Откровение 21:23

Не нужно этому городу, чтобы солнце и луна светили ему. Слава Божия воссияла над ним, и Агнец — солнце его.