Даниил 8:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пока я раздумывал над увиденным, неожиданно с запада появился козел; он несся через всю землю, не касаясь ее; у него между глазами был весьма приметный рог.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Пока я размышлял об этом, внезапно с запада явился козёл, который шёл по всей земле, не касаясь её. У козла между глазами был большой рог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пока я размышлял об этом, внезапно с запада явился козёл, который шёл по всей земле, не касаясь её. У козла между глазами был большой рог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пока я размышлял об этом, внезапно с запада явился козёл, который шёл по всей земле, не касаясь её. У козла между глазами был большой рог.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я думал об этом баране, и в то время, когда я наблюдал за ним, я увидел, что с запада идёт козёл. Этот козёл обегал землю, но его ноги едва касались земли. У него между глазами был один большой рог, который был виден отовсюду.

Синодальный перевод

⁵ Я внимательно смотрел на это, и вот, с запада шел козел по лицу всей земли, не касаясь земли; у этого козла был видный рог между его глазами.

Новый русский перевод

⁵ Пока я размышлял об этом, внезапно с запада явился козел, который шел по лицу всей земли, не касаясь ее. У козла между глазами был большой рог.

Даниил 8:5 Перекрёстные ссылки

Даниил 11:3

Тогда явится царь воинственный, он будет править весьма властно и действовать по своему произволу.

Даниил 2:32

Голова у этого идола была из чистого золота, грудь и руки — серебряные, живот и бедра — медные.

Даниил 2:39

После тебя будет другое царство, менее сильное, затем — третье царство, медное, которое будет править всей землей.

Даниил 7:6

После этого я увидел еще одного зверя: на вид он был как леопард, но с четырьмя птичьими крыльями на спине и четырьмя головами, и был он облечен властью.

Даниил 8:21

Козел же представляет царя Греции, а большой рог, что между его глазами, — это первый греческий царь.

Даниил 8:6

Козел устремился к двурогому барану, которого я заметил на берегу, и бежал к нему исполненный сильной ярости.

Даниил 8:8

Козел же гордился своею силой более прежнего, но на вершине могущества его большой рог сломался, а вместо него выросли четыре весьма приметных рога, обращенные к четырем ветрам небесным.