Даниил 8:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Тот ответил: «Пройдет две тысячи триста вечеров и утр — и тогда Святилище будет очищено».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ А другой святой ответил ему: «Это будет происходить в течение двух тысяч и трёхсот дней. После этого святилище будет объявлено чистым».

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал мне: «на две тысячи триста вечеров и утр; и тогда святилище очистится».

Новый русский перевод

¹⁴ Другой ответил ему: «Две тысячи триста вечеров и утр; затем святилище будет освящено заново».

Даниил 8:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:5

и дал свету имя «день», а тьме — «ночь». Был тогда и вечер, было и утро — прошел один день.

Исаия 1:27

Правосудием будет спасен Сион, и обратившиеся сыны его — праведностью.

Исаия 45:25

Господь оправдает и прославит всех потомков Израиля!

Даниил 12:11

С тех пор как остановлено было ежедневное священнодействие и вместо него водворена мерзость, приводящая к запустению, пройдет тысяча двести девяносто дней.

Даниил 12:12

Блажен, кто ожидает и кто доживет до времени, когда закончатся тысяча триста тридцать пять дней.

Даниил 12:7

И я услышал ответ Мужа в льняных одеждах — Того, Которого я увидел над водами реки. Воздев обе руки к небу, Он поклялся Вечно Живущим: „Предел будет положен сему по истечении определенного времени: одного срока, двух и половины срока; и когда никто уже более не будет сокрушать силу народа Святыни, всё это завершится“.

Даниил 7:25

Слова его будут враждебны Всевышнему, он и святых Всевышнего притеснять будет и захочет изменить священные дни и Закон. Святые будут отданы ему во власть, и это — на одно время, два времени и половину времени.

Даниил 8:26

Это ниспосланное тебе откровение о вечерах и утрах истинно. Но ты держи его в тайне, ибо оно относится к дням далеким».

К Галатам 3:8

И Писание, провидя, что Бог оправдает язычников по их вере, предвозвестило Аврааму Благую Весть: «Благословятся в тебе все народы».

Откровение 11:15

Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»

Откровение 12:14

Но даны ей были два могучих орлиных крыла, чтобы могла она улететь в пустыню, в приготовленное для нее место. Там заботились о ней, сокрыв от змея, в течение времени, двух времен и еще половины времени.

Откровение 13:5

Дано было зверю говорить надменно и богохульно, дано было и властвовать сорок два месяца.