Даниил 7:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но царство перейдет к святым Всевышнего, и владеть тем царством они будут вечно, во веки веков“.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Но потом святой народ Всевышнего получит царство и будет владеть им во веки и веки“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Но потом святой народ Аллаха получит царство и будет владеть им во веки и веки“.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Но потом святой народ Всевышнего получит царство и будет владеть им во веки и веки“.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Однако святые люди Божьи получат царство и будут владеть им во веки веков”.

Синодальный перевод

¹⁸ Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков».

Новый русский перевод

¹⁸ Но святые Всевышнего получат царство и будут владеть им во веки и веки“.

Даниил 7:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:14

Принеси Богу жертву благодарности от всего сердца, исполни обеты, что Всевышнему ты дал;

Исаия 14:2

Народы эти иноземные сами приведут израильтян на былые места и станут на Господней земле слугами и служанками дому Израиля — поработивших его когда-то сам он теперь пленит и прежними своими угнетателями будет править.

Даниил 7:14

Власть, слава и царство — всё было дано Ему, чтобы пред Ним преклонились все народы, племена и языки. Власть Его будет вечной, непреходящей, и царство Его нерушимо.

Даниил 7:17

„Эти четыре огромных зверя — четыре царства, что будут на земле.

Даниил 7:22

пока не пришел Древний днями и суд не вынес решения в пользу святых Всевышнего. И тогда настало время святым вступить во владение царством.

Даниил 7:25

Слова его будут враждебны Всевышнему, он и святых Всевышнего притеснять будет и захочет изменить священные дни и Закон. Святые будут отданы ему во власть, и это — на одно время, два времени и половину времени.

Даниил 7:27

А верховная власть и главенство, величие всех царств под небесами будут отданы народу святых Всевышнего, царство Которого — царство вечное, Которому и служить, и повиноваться в том царстве будут все“.

Авдий 1:17

А на горе Сион будет спасение, она будет вновь освященной горой, и к дому Иакова вернутся его владения прежние.

От Луки 1:33

Он будет царствовать над потомками Иакова вечно, и Царству Его не будет конца».

1 Коринфянам 6:2

Разве не знаете, что вы, народ Божий, будете судить мир? Но если вам предстоит судить весь этот мир, то не достойны ли вы разбирать и дела гораздо меньшие?

К Ефесянам 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего, Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением Небес.

К Ефесянам 6:12

Ведь бороться нам приходится не с людьми, а с силами потусторонними, с властями, с тиранами, что правят тьмой этого мира, со всеми злыми духами из мира небесного.

Откровение 20:4

Увидел я затем престолы. На них восседали те, кому дано было судить. Видел я и тех, кто был обезглавлен за свидетельство Иисуса и за слово Божие; были тут и те, кто ни зверю, ни образу его не поклонился и не принял клеймо его ни на чело, ни на руку свою. Ожили они и царствовали со Христом тысячу лет.

Откровение 22:5

Ночей там больше не будет, и не понадобится людям уже ни светильников свет, ни свет солнца, ибо Господь Бог воссияет над ними. И будут царствовать они во веки веков.

Откровение 3:21

Победителя посажу с Собою на престоле Моем — так и Я, победив, сел с Отцом Моим на престол Его“.

Откровение 5:10

Сделал Ты их царством святых, священниками Бога нашего, дабы царствовать им на земле».