Даниил 7:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А я, Даниил, пребывал в глубоком смятении: меня ужаснули видения, прошедшие перед моими глазами.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Я, Даниял, тревожился духом, и видения, которые были мне, беспокоили меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я, Даниял, тревожился духом, и видения, которые были мне, беспокоили меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я, Дониёл, тревожился духом, и видения, которые были мне, беспокоили меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ «Я, Даниил, был озадачен и обеспокоен, потому что видения, которые посетили меня, очень меня тревожили.

Синодальный перевод

¹⁵ Вострепетал дух мой во мне, Данииле, в теле моем, и видения головы моей смутили меня.

Новый русский перевод

¹⁵ Я, Даниил, тревожился духом, и видения, которые были мне, беспокоили меня.

Даниил 7:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:8

Однако утром, почувствовав беспокойство, он повелел созвать всех египетских жрецов-прорицателей и мудрецов и рассказал им свои сны, но их никто не смог истолковать.

Иеремия 17:16

Но я не бежал от Тебя, не желая быть пастырем, и не жаждал дня погибельного. Ты знаешь всё, что из уст моих исходило, всё было пред Тобой.

Даниил 10:16

Но тут некто, похожий на человека, коснулся моих уст — я обрел дар речи и сказал стоявшему передо мной: „Владыка мой! Видение это вызвало во мне страдания, и силы оставили меня.

Даниил 2:1

Шел второй год царствования Навуходоносора. И однажды царю явились сновидения, которые так сильно его встревожили, что уснуть он больше не смог.

Даниил 2:3

он сказал им: «Приснился мне сон, лишивший меня покоя, и я горю желанием его понять».

Даниил 4:19

это ты, о царь! Ты стал могучим и сильным; величие твое достигло небес, а владычество простерлось до краев земли.

Даниил 4:5

пока не появился передо мной Даниил, которого по имени моего бога называют Бельтешаццаром, — и был в нем Дух Святого Бога. Поведал я ему свой сон.

Даниил 7:1

Шел первый год царствования Валтасара, царя вавилонского. Как-то ночью, когда Даниил спал на ложе своем, увидел он пророческий сон, и ему явились видения. Он записал этот сон, отметив главное:

Даниил 7:28

На этом заканчивается мой рассказ. Меня, Даниила, сильно встревожили мысли мои, я побледнел и сник, но пережитым ни с кем не делился».

Даниил 8:2

В этом видении я увидел себя в крепости Сузы, в области Эламской, у реки Улай.

Даниил 8:27

После этого я, Даниил, настолько изнемог, что несколько дней пролежал больной. Потом я встал и продолжал по-прежнему служить царю, но был в ужасе от этого откровения и не находил объяснения увиденному.

Аввакум 3:16

Услышал я — затрепетало сердце, при вести этой задрожали губы, я ослабел, и ноги мои подкосились. Но я буду спокойно ожидать, когда беда найдет на наших притеснителей.

2 Петра 1:14

Я знаю, что скоро уже расстанусь с земным пристанищем своим (мне Господь наш Иисус Христос открыл это).