Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Даниил 6:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Замышляя зло, правители царства и сатрапы пришли к царю и сказали ему: «Здравствовать тебе, о царь Дарий, вовек!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

6 Тогда сановники и сатрапы пришли все вместе к царю и сказали: – О царь Дарий, живи вечно!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Тогда сановники и сатрапы пришли все вместе к царю и сказали: – О царь Дарий, живи вечно!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Тогда сановники и сатрапы пришли все вместе к царю и сказали: – О царь Дарий, живи вечно!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

6 Тогда два управляющих и сатрапы пошли все вместе к царю и сказали: «Царь Дарий, живи вовеки!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Тогда эти князья и сатрапы приступили к царю и так сказали ему: царь Дарий! вовеки живи!

См. главу Копировать




Даниил 6:6
13 Перекрёстные ссылки  

Отвечали халдеи царю (по-арамейски): «Здравствовать тебе, царь, вовек! Поведай сон рабам своим, и мы дадим тебе его истолкование».


«Царь, здравствовать тебе вовек! — отозвался Даниил. —


отвечал царю: «Да живет царь вечно! Как мне не печалиться, если город, где гробницы моих праотцев, лежит в запустении, а его ворота сожжены дотла?»


Тогда царица-мать, услышав взволнованные голоса царя и сановников, вошла в пиршественный зал. Приветствуя Валтасара, она сказала: «Здравствовать тебе, царь, вовек! Отчего ты так встревожился, что изменился в лице?


После того, как ввели узника, Тертулл начал свою обвинительную речь: «Высокочтимый Феликс! Тебе обязаны мы прочным миром, и твоей предусмотрительности — теми улучшениями в жизни этого народа, которые мы всегда и повсюду принимаем с великой признательностью.


Враги Даниила, сговорившись, внезапно явились к нему — и застали его молящимся своему Богу и просящим Его о помощи.


Они обратились к царю Навуходоносору и сказали: «Здравствовать тебе, о царь, вовек!


С такой жаждой смотрел я на Тебя во Святилище, видя могущество Твое и славу Твою.


Боже, да откроется превосходство Твое во вселенной, и над всею землей да явится слава Твоя!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама