Даниил 6:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Утром, едва занялась заря, царь поднялся и поспешил к подземелью.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ При первом свете зари царь встал и поспешил к яме со львами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ При первом свете зари царь встал и поспешил к яме со львами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ При первом свете зари царь встал и поспешил к яме со львами.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ На следующее утро царь Дарий встал на рассвете и поспешил к львиному логову.

Синодальный перевод

¹⁹ Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошел ко рву львиному,

Новый русский перевод

¹⁹ При первом свете зари царь встал и поспешил к яме со львами.

Даниил 6:19 Перекрёстные ссылки

Даниил 6:18

После этого царь удалился во дворец и провел бессонную ночь, отказавшись от еды и каких бы то ни было развлечений.

Даниил 6:20

Подойдя к тому месту, где Даниил был брошен в яму, царь тревожным голосом позвал его: «Даниил, раб Бога Живого, смог ли твой Бог, Которому ты преданно служишь, спасти тебя от львов?»

От Матфея 28:1

Прошла суббота. На рассвете первого дня новой недели Мария Магдалина и с нею другая Мария пришли осмотреть гробницу.

От Марка 16:2

Рано утром в первый день недели с восходом солнца пришли они к гробнице.

2 Коринфянам 2:13

однако на душе у меня было неспокойно: не нашел я там брата нашего Тита, так что, попрощавшись с ними, отправился в Македонию.

1 Фессалоникийцам 3:5

Вот почему, когда невыносимой стала для меня неизвестность, я послал Тимофея узнать о вере вашей, устояли ли вы перед искушениями сатаны и не тщетны ли были труды наши.