Даниил 5:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А написанное здесь читается так: „Мене, мене, текел, у-фарсин“.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Вот что здесь написано: Мене, Мене, Текел, У-парсин

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Вот что здесь написано: Мене, Мене, Текел, У-парсин

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Вот что здесь написано: Мене, Мене, Текел, У-парсин

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Вот какие слова начертаны на ней: Мене, Мене, Текел, Упарсин.

Синодальный перевод

²⁵ И вот что начертано: мене, мене, текел, упарсин.

Даниил 5:25 Перекрёстные ссылки

Даниил 5:24

Потому и была послана от Него эта рука и начертана эта надпись.

Даниил 5:26

Смысл этих слов таков: „Мене“ — исчислил Бог дни царствования твоего и положил ему предел.

1 Царств 28:19

Отдаст Он и тебя, и Израиль в руки филистимлян: завтра ты и сыновья твои будете со мной, и даже израильский стан Господь отдаст в руки филистимлян».

2 Паралипоменон 21:12

От пророка Илии пришло Иораму письмо, в котором говорилось: «Так говорит Господь, Бог праотца твоего Давида. За то, что ты не поступал так же, как отец твой Иосафат и как Аса, царь иудейский,

Исаия 14:11

В Шеол низведено великолепие твое и сладкозвучие арф твоих; черви стали ложем теперь твоим, личинки — твоим покрывалом.

Исаия 47:11

Нагрянет беда — не помогут тебе чародейства; несчастье придет — не сможешь его отвратить, погибель настигнет, неведомая прежде.

Иеремия 27:7

Все народы будут служить царю этому, и сыну его, и внукам до тех пор, пока не придет черед для его страны; тогда и его поработят многочисленные народы, цари великие.

Аввакум 2:7

Не поднимутся ли все заимодавцы разом нежданно-негаданно, не проснутся ли те, кто тебя дрожать заставит? Станешь ты их добычей!

От Луки 1:51

Явил Он мощь руки Своей, рассеял возомнивших о себе гордецов,

От Луки 12:20

А Бог сказал ему: „Безумный! В эту же ночь отнимут у тебя жизнь твою, и кому достанется то, что ты заготовил?“