Даниил 5:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ О царь, Бог Всевышний даровал Навуходоносору, отцу твоему, царство, величие, славу и честь.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Царь, Бог Высочайший дал твоему деду Навуходоносору владычество и величие, славу и честь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Царь, Бог Высочайший дал твоему деду Навуходоносору владычество и величие, славу и честь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Царь, Бог Высочайший дал твоему деду Навуходоносору владычество и величие, славу и честь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Царь, Всемогущий Бог сделал твоего деда Навуходоносора великим и могущественным царём, а также дал ему несметные богатства.

Синодальный перевод

¹⁸ Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство, величие, честь и славу.

Даниил 5:18 Перекрёстные ссылки

Даниил 4:17

Дерево, которое ты видел, огромное и крепкое, высотою до неба и видимое со всех концов земли,

Деяния 26:19

Поэтому, царь Агриппа, я не мог не подчиниться небесному видению.

Деяния 26:13

И в пути, царь Агриппа, в полдень меня и спутников моих вдруг озарил свет с неба, свет этот был ярче солнечного.

Деяния 7:48

Но не живет Всевышний в домах рукотворных, как говорит пророк:

Даниил 6:22

Бог мой послал ангела Своего, и тот закрыл пасти львам — они не тронули меня, ведь я чист перед Ним, да и тебе, царь, я ничего худого не сделал».

Даниил 4:32

Все живущие на земле — ничто. По воле Своей распоряжается Он и воинством небесным, и жителями земли. Никому не отвести от себя Его руку; никто не посмеет спросить у Него: „Что Ты делаешь?“

Даниил 4:2

но увидел я сон, и мною овладел страх; видения, прошедшие перед моим взором, и мысли, вызванные ими, лишили меня покоя на ложе моем.

Плач 3:38

Не из уст ли Всевышнего исходит и доброе, и злое?

Плач 3:35

когда неправедно судят человека пред лицом Всевышнего,

Иеремия 27:7

Все народы будут служить царю этому, и сыну его, и внукам до тех пор, пока не придет черед для его страны; тогда и его поработят многочисленные народы, цари великие.

Псалтирь 47:2

Велик Господь, и велика хвала Ему в граде Бога нашего! Гора Его святая —

Псалтирь 9:2

Славить буду Тебя, Господи, всем сердцем своим, стану рассказывать о всех дивных делах Твоих.

Псалтирь 7:17

Зло его на голову ему возвращается, насилие его падает на темя ему.

Второзаконие 32:8

Когда Всевышний народам владенья давал, когда расселял людей по земле, установил Он границы их обитания по числу сынов Божьих,

4 Царств 25:28

Он говорил с ним милостиво и посадил на самое почетное место среди других царей, что жили при царском дворе в Вавилоне.

Иеремия 25:9

Я подниму все племена северные и слугу Моего Навуходоносора, царя вавилонского, — говорит Господь, — и поведу их против этой страны, и против ее народа, и против всех соседних народов, и предам их уничтожению, сделаю так, что будут они наводить ужас, на осмеяние обреку, обращу города в вечные развалины.

Иеремия 27:5

„Я — Тот, Кто силой Своей великой и рукой простертой сотворил землю, людей и животных, что обитают на ней, и отдаю Я ее во владение тем, кому пожелаю.

Иезекииль 31:11

отдал Я его в руки правителя народов, и тот наказал его соразмерно его преступлениям. Я отверг его,

Даниил 4:34

И ныне я, Навуходоносор, славлю, превозношу и возвеличиваю Царя Небесного: всё, что Он делает, справедливо и верно, и гордых Он силен смирить».

Даниил 5:21

Отлучен он был от общества людского, разума лишился и животному в том уподобился; жил он с дикими ослами и питался травою, как скот, а тело его мокло от росы небесной, пока не познал он, что власть над царством человеческим в руках Бога Всевышнего: кому Он пожелает — тому и дает его.

Даниил 4:19

это ты, о царь! Ты стал могучим и сильным; величие твое достигло небес, а владычество простерлось до краев земли.