Даниил 5:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я слышал, что в тебе Дух Святого Бога и что ты обладаешь просвещенностью, прозорливостью и необычайной мудростью.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает дух богов и что в тебе нашлись просвещённость, разум и великая мудрость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает дух богов и что в тебе нашлись просвещённость, разум и великая мудрость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает дух богов и что в тебе нашлись просвещённость, разум и великая мудрость.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я слышал, что в тебе дух богов, что ты очень умён и понимаешь тайны.

Синодальный перевод

¹⁴ Я слышал о тебе, что дух Божий в тебе и свет, и разум, и высокая мудрость найдена в тебе.

Новый русский перевод

¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает Дух Бога и что в тебе нашлись просвещенность, разум и великая мудрость.

Даниил 5:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:15

Фараон сказал Иосифу: «Видел я сон, но истолковать его никто не может. А о тебе говорят, что ты умеешь толковать сны».

Бытие 41:38

Обратившись к своим чиновникам, фараон сказал: «Найдем ли мы другого человека, в котором Дух Божий явил бы Себя так, как в нем?»

Даниил 2:22

Открывает Он глубины неизведанные и мысли сокровенные. Ему ведомо то, что во мраке, и свет с Ним всегда пребывает.

Даниил 4:8

выросло то дерево и окрепло, его вершина достигла неба, видно его было со всех концов земли.

Даниил 5:13

Спешно привели Даниила, и царь сказал ему: «Это ты — тот самый Даниил, один из переселенных пленников, которых мой отец в царствование свое привел из Иудеи?

Даниил 5:15

Приводили ко мне и мудрецов, и заклинателей, чтобы прочли они эту надпись и объяснили мне ее смысл, но они не смогли этого сделать.

Даниил 6:3

От других назначенных царем правителей и сатрапов Даниил отличался необычайной силой духа, и царь намеревался уже поставить его над всем царством.