Даниил 4:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ выросло то дерево и окрепло, его вершина достигла неба, видно его было со всех концов земли.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Дерево выросло большим и сильным, вершиной оно касалось небес; его было видно до самых краёв земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Дерево выросло большим и сильным, вершиной оно касалось небес; его было видно до самых краёв земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Дерево выросло большим и сильным, вершиной оно касалось небес; его было видно до самых краёв земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Это дерево выросло большим и крепким и своей вершиной касалось неба. Его можно было видеть отовсюду на земле.

Синодальный перевод

⁸ Большое было это дерево и крепкое, и высота его достигала до неба, и оно видимо было до краев всей земли.

Новый русский перевод

⁸ Дерево выросло большим и сильным, вершиной оно касалось небес; его было видно до самых краев земли.

Даниил 4:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:38

Обратившись к своим чиновникам, фараон сказал: «Найдем ли мы другого человека, в котором Дух Божий явил бы Себя так, как в нем?»

Исаия 46:1

На коленях стоит Бел, повержен Нево — навьючили этих идолов на животных; и вот тех, кого вы приносили на праздники свои, теперь тащат прочь усталые животные;

Исаия 63:11

Тогда вспомнил Его народ дни древние, Моисеевы: где же Тот, Кто из моря их вывел, пастыря вывел вместе с паствой его? Где ныне Тот, Кто вселил в них дух Свой святой?

Иеремия 50:2

«Провозгласите среди народов, возвестите, поднимите знамя и возвестите, не утаивайте, скажите: „Взят Вавилон, посрамлен Бел, трепещет Мардук, идолы его посрамлены, трясутся его истуканы“.

Иезекииль 17:23

Посажу его на высокой горе израильской — и раскинет он ветви, приносить будет плоды, станет великолепным кедром. Поселятся на нем всякие птицы крылатые, в тени ветвей его будут жить.

Даниил 1:7

Главный царедворец дал им другие имена: Даниила он назвал Бельтешаццаром, Ананию — Шадрахом, Мисаила — Мешахом и Азарию — Авед-Него.

Даниил 2:11

Ведь то, чего требует царь, слишком сложно, и об этом ему не сможет сказать никто — разве только боги, но ведь они не обитают среди смертных».

Даниил 2:26

Царь спросил Даниила, которого называли еще Бельтешаццаром: «Можешь ли ты рассказать мне, какой я видел сон, и истолковать его?»

Даниил 3:14

спросил: «Шадрах, Мешах и Авед-Него, это правда, что вы не почитаете моих богов и золотому идолу, мною воздвигнутому, не поклоняетесь?

Даниил 4:18

с пышной кроной и обилием плодов в пищу для всех, дерево, под сенью которого укрывались дикие звери, а в ветвях гнездились небесные птицы, —

Даниил 4:9

Пышной была его крона, плодов на нем было много, и все питались ими. Укрывались в тени его дикие звери, гнездились в ветвях небесные птицы, и все живое питалось от того дерева.

Даниил 5:14

Я слышал, что в тебе Дух Святого Бога и что ты обладаешь просвещенностью, прозорливостью и необычайной мудростью.