Даниил 4:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Лишится он разума человечьего и получит взамен разум звериный, и так пройдет семь лет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Пусть отойдёт от него человеческий разум и дастся ему разум звериный, пока не пройдёт семь лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пусть отойдёт от него человеческий разум и дастся ему разум звериный, пока не пройдёт семь лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пусть отойдёт от него человеческий разум и дастся ему разум звериный, пока не пройдёт семь лет.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И не будет он думать больше как человек, у него будет ум животного. В течение семи лет он будет в таком состоянии”.

Синодальный перевод

¹³ Сердце человеческое отнимется от него и дастся ему сердце звериное, и пройдут над ним семь времен.

Новый русский перевод

¹³ Пусть отойдет от него человеческий разум и дастся ему разум звериный, пока не пройдет семь времен.

Даниил 4:13 Перекрёстные ссылки

Иов 12:24

Отнимает разум у правителей земных народов, блуждать заставляет в пустыне, где дороги нет.

Псалтирь 103:20

Ты наводишь тьму — и наступает ночь, когда рыщут лесные звери.

Псалтирь 89:7

Гневаешься Ты на нас — конец нам приходит, негодуешь — мы в полном смятении.

Даниил 4:10

И видел я во сне: сошел с неба перед моим взором Страж Святой

Даниил 4:17

Дерево, которое ты видел, огромное и крепкое, высотою до неба и видимое со всех концов земли,

Даниил 4:23

А поскольку было сказано оставить и пень, и корни дерева, то это значит, что твое царство за тобой останется и будет возвращено тебе, как только ты признаешь, что всё во власти Неба.

Даниил 4:5

пока не появился передо мной Даниил, которого по имени моего бога называют Бельтешаццаром, — и был в нем Дух Святого Бога. Поведал я ему свой сон.

Даниил 7:1

Шел первый год царствования Валтасара, царя вавилонского. Как-то ночью, когда Даниил спал на ложе своем, увидел он пророческий сон, и ему явились видения. Он записал этот сон, отметив главное:

Даниил 7:17

„Эти четыре огромных зверя — четыре царства, что будут на земле.

Даниил 7:23

И сказал мне стоявший там: „Четвертый зверь — это четвертое на земле царство, непохожее на все прочие; будет оно попирать и разрушать всё и поглотит всю землю.

Даниил 8:13

Потом я услышал речь одного святого, а другой святой у него спросил: «До каких пор будет длиться то, что явлено в видении — о ежедневном жертвоприношении, преступлении, несущем с собой запустение, и попрании Святилища и воинства?»

Захария 14:5

Тогда побежите вы по долине горы Господней, а она протянется до Ацаля, — побежите, как от землетрясения бежали во дни Озии, царя Иудеи. Тогда явится Господь, Бог мой, а с Ним — все святые.

От Матфея 25:31

Когда придет Сын Человеческий во славе Своей и с Ним все Его ангелы, сядет Он на Свой царский престол,

От Марка 1:24

«Ну что Тебе нужно от нас, Иисус из Назарета? Ты пришел погубить нас? Знаю, кто Ты такой — святой Божий Сын!»

От Луки 4:34

«Ну что Тебе нужно от нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас? Знаю, кто Ты такой — святой Божий Сын!»

Второзаконие 33:2

Он сказал: «Господь с Синая явил Себя, с Сеира озарил Им избранных, воссиял лучами с горных хребтов Парана, когда пришел от окружавших Его мириадов святых; одесную Его — огонь Закона для них.

Иуды 1:14

О них пророчествовал еще Енох, седьмой от Адама, говоря: «Вот грядет Господь со святым воинством Своим,

Откровение 14:10

будет пить тот вино ярости Божьей, цельное вино, подаваемое в чаше гнева Его, в огне и сере будет мучим он перед ангелами святыми и перед Агнцем.