Даниил 3:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Тут же некоторые из халдеев поспешили выйти вперед и гневно стали обвинять евреев.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ В это время некоторые из астрологов пришли и донесли на иудеев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ В это время некоторые из астрологов пришли и донесли на иудеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ В это время некоторые из астрологов пришли и донесли на иудеев.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда некоторые из халдеев подошли к царю и стали говорить против иудеев.

Синодальный перевод

⁸ В это самое время приступили некоторые из Халдеев и донесли на Иудеев.

Новый русский перевод

⁸ В это время некоторые из мудрецов-халдеев пришли и донесли на иудеев.

Даниил 3:8 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:6

Но учинить расправу над одним Мардохеем он посчитал унизительным для себя: узнав, из какого Мардохей народа, Аман решил уничтожить весь народ Мардохея — всех иудеев по всему царству Ксеркса.

Даниил 1:4

юношей с приятной внешностью, без каких-либо телесных недостатков, способных ко всяким наукам, обладающих знаниями и гибким умом. Их, годных для службы в царском дворце, необходимо было обучить языку и письму вавилонскому.

Даниил 2:10

Халдеи стали возражать ему: «Нет на земле человека, который мог бы рассказать царю то, что он хочет узнать; и ни один царь или правитель, каким бы великим он ни был, никогда не требовал этого ни от магов, ни от прорицателей, ни от звездочетов.

Даниил 2:2

Повелел он созвать магов, заклинателей, чародеев и халдеев, чтобы те истолковали ему эти сновидения. Когда они явились во дворец и предстали пред царем,

Даниил 3:7

Поэтому, едва заслышав звуки рога, свирели, цитры, лиры, псалтыри и других музыкальных инструментов, пали на землю эти мужи из всех народов, племен и языков и поклонились золотому идолу, поставленному царем Навуходоносором.

Даниил 4:7

Вот какое видение мне явилось, когда я спал на своем ложе: вижу — посреди земли превысокое дерево;

Даниил 6:4

Но другие правители и сатрапы стали следить за тем, как он вел царские дела, и искать повода для обвинения Даниила в каком-либо беззаконии. Но они не могли найти за ним никакой вины, никакого порока: он был верен царю во всем и не допускал небрежности, да и порочности в нем не было.

Деяния 28:22

Но хотели бы услышать от тебя, каковы твои взгляды, ибо всё, что мы знаем об этой секте, так это то, что против нее повсюду выступают».