Даниил 3:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А кто не падет ниц и не поклонится, того тотчас же бросят в пылающую печь».

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Всякий, кто не упадёт на колени и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Всякий, кто не упадёт на колени и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всякий, кто не упадёт на колени и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ А кто не станет поклоняться золотому идолу, тотчас будет брошен в раскалённую печь».

Синодальный перевод

⁶ А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем.

Новый русский перевод

⁶ Всякий, кто не падет ниц и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь!

Даниил 3:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:28

Когда он посмотрел в сторону Содома и Гоморры и на всю широко простиравшуюся долину, увидел он густой дым, поднимавшийся с земли, подобный дыму из плавильной печи.

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я — Господь, Бог твой, Бог, Который ожидает безраздельной преданности Себе, Который и с детей взыскивает за грехи, что родители им передают до третьего и даже четвертого поколения, продолжающих отвергать Меня.

Исаия 44:17

А из остатков дерева сделает себе бога, истукана, чтобы перед ним простираться, и падет пред ним с мольбою: «Спаси меня! Ты — бог мой!»

Иеремия 29:22

И станут они проклятьем на устах у всех изгнанников иудейских в Вавилоне, которые будут говорить так: „Пусть сделает с тобой Господь то же, что сделал с Седекией и с Ахавом“, которых царь вавилонский заживо сжег в огне.

Даниил 2:5

Тогда царь сказал халдеям: «Вот вам мое решение: если вы не расскажете мне мой сон и не истолкуете его, то вас четвертуют, а дома ваши превратят в развалины.

Даниил 3:11

а кто не сделает этого, тот будет брошен в пылающую печь.

Даниил 3:15

Если сейчас вы готовы, услышав звуки рога, свирели, цитры, лиры, псалтыри, барабана и других музыкальных инструментов, пасть ниц и поклониться идолу, которого я воздвиг, сделайте это; а если не поклонитесь ему — вы тотчас же будете брошены в пылающую печь. И какой бог сможет вас спасти, раз вы в моих руках?»

Даниил 3:21

Тогда стражники связали тех юношей и в чем были они — в платье, верхней одежде и всем остальном — бросили в пылающую печь.

Даниил 3:7

Поэтому, едва заслышав звуки рога, свирели, цитры, лиры, псалтыри и других музыкальных инструментов, пали на землю эти мужи из всех народов, племен и языков и поклонились золотому идолу, поставленному царем Навуходоносором.

Даниил 5:19

Власть ему была дарована столь великая, что все народы, племена и языки трепетали перед ним от страха. Он убивал, кого хотел, и миловал, кого хотел; по воле своей он одних возвышал, а других низлагал.

Даниил 6:7

Все правители, наместники, сатрапы, советники и прочие служащие в твоем царстве считают, что необходим царский указ, запрещающий всякому в течение тридцати дней обращаться с мольбой к какому-либо богу или человеку, кроме тебя, о царь. Кто нарушит этот запрет, будет брошен в яму на растерзание львам.

От Матфея 13:42

и бросят их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубовный.

От Матфея 13:50

и бросят их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубовный.

От Матфея 4:9

сказал: «Всё это дам я Тебе, если Ты падешь ниц и поклонишься мне как божеству».

От Марка 6:27

а сразу же послал палача и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошел и обезглавил Иоанна в темнице,

Откровение 14:11

Во веки веков будет восходить дым мучения того, ни днем, ни ночью не будут знать покоя поклоняющиеся зверю и образу его, клеймо с его именем принимающие».

Откровение 9:2

Когда открыла она устье бездны, из этого устья, как из огромной печи, поднялся такой дым, что померкли от дыма того солнце и воздух.