Даниил 3:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Навуходоносор пришел в ярость, лицо его исказилось от гнева на Шадраха, Мешаха и Авед-Него; он велел растопить печь в семь раз сильнее обычного

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Тогда Навуходоносор так разозлился на Шадраха, Мисаха и Аведнего, что его лицо исказилось от злости. Он приказал раскалить печь в семь раз жарче, чем обычно,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Тогда Навуходоносор так разозлился на Шадраха, Мисаха и Аведнего, что его лицо исказилось от злости. Он приказал раскалить печь в семь раз жарче, чем обычно,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Тогда Навуходоносор так разозлился на Шадраха, Мисаха и Аведнего, что его лицо исказилось от злости. Он приказал раскалить печь в семь раз жарче, чем обычно,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Эти слова привели Навуходоносора в ярость! Он грозно взглянул на Седраха, Мисаха и Авденаго и приказал разжечь печь в семь раз горячее обычного.

Синодальный перевод

¹⁹ Тогда Навуходоносор исполнился ярости, и вид лица его изменился на Седраха, Мисаха и Авденаго, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали ее,

Новый русский перевод

¹⁹ Тогда Навуходоносор разозлился на Шадраха, Мешаха и Аведнего, и его лицо исказилось от злости. Он приказал раскалить печь в семь раз жарче, чем обычно,

Даниил 3:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:2

Да и по лицу Лавана он не мог не заметить, что тот уже не так относился к нему, как прежде.

Есфирь 3:5

Заметив, что Мардохей не преклоняет перед ним колен и не падает ниц, Аман пришел в ярость.

Есфирь 7:7

Царь в ярости встал от трапезы, за которой пил вино, и вышел в дворцовый сад, а Аман остался умолять царицу Эсфирь о пощаде, так как видел, что царь уже решил его участь.

Псалтирь 76:10

Неужели Бог утратил милость и во гневе Своем уже не сочувствует нам?

Притчи 16:14

Гнев царя предвещает смерть, но мудрый человек отвратит гнев.

Притчи 21:24

Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.

Исаия 51:23

Вложу ее в руки мучителей твоих, говоривших тебе: „Ниц пади, а мы по тебе пройдемся!“ — и становилась спина твоя землею, улицей для прохожих».

Даниил 2:12

Ответ халдеев вывел царя из себя, и он пришел в такую ярость, что приказал истребить всех мудрецов вавилонских.

Даниил 3:13

В порыве негодования Навуходоносор велел привести Шадраха, Мешаха и Авед-Него и, когда их привели к нему,

Даниил 3:20

и приказал самым крепким воинам из своего войска связать юношей и бросить в пылающую печь.

Даниил 5:6

и лицо его побледнело, ум помутился, страх приковал его к месту, и задрожали его колени.

Даниил 6:24

Тогда по приказу царя привели людей, злобно обвинивших Даниила, и бросили их самих львам на съедение, а с ними детей их и жен. Не успевали они долететь до дна ямы, как львы разрывали их на части.

Левит 26:18

Ну а если и после того вы не станете слушать Меня, ждет вас кара страшнее всемеро за грехи ваши.

Левит 26:21

Если будете противиться Мне и не захотите слушать, Я прибавлю вам всемеро всяких бед за грехи ваши:

Левит 26:24

то и Я сделаю то же: пойду и еще вам прибавлю всемеро всяких бед.

Левит 26:28

Я в ярости выступлю против вас и Сам не перестану наказывать вас всемеро за грехи ваши.

Деяния 5:33

Слышавшие это пришли в ярость и хотели убить их.

Деяния 7:54

Услышав это, они в ярости заскрежетали зубами.