Даниил 2:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ответ халдеев вывел царя из себя, и он пришел в такую ярость, что приказал истребить всех мудрецов вавилонских.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда царь услышал это, он рассвирепел и отдал приказ убить всех мудрецов Вавилона.

Синодальный перевод

¹² Рассвирепел царь и сильно разгневался на это и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских.

Новый русский перевод

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

Даниил 2:12 Перекрёстные ссылки

Иов 5:2

Ведь гнев погубит глупца, и наивного ревность убьет.

Псалтирь 76:10

Неужели Бог утратил милость и во гневе Своем уже не сочувствует нам?

Притчи 16:14

Гнев царя предвещает смерть, но мудрый человек отвратит гнев.

Притчи 19:12

Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.

Притчи 20:2

Царская ярость — что львиный рык, кто гневит царя — грешит против собственной жизни.

Притчи 29:22

Человек гневливый сеет раздоры, вспыльчивый — множество грехов совершает.

Даниил 2:24

Поэтому Даниил пошел к Ариоху, которому царь повелел истребить мудрецов Вавилона, и сказал ему: «Не убивай мудрецов вавилонских, веди меня к царю — я истолкую его сон».

Даниил 2:5

Тогда царь сказал халдеям: «Вот вам мое решение: если вы не расскажете мне мой сон и не истолкуете его, то вас четвертуют, а дома ваши превратят в развалины.

Даниил 3:13

В порыве негодования Навуходоносор велел привести Шадраха, Мешаха и Авед-Него и, когда их привели к нему,

Даниил 3:19

Навуходоносор пришел в ярость, лицо его исказилось от гнева на Шадраха, Мешаха и Авед-Него; он велел растопить печь в семь раз сильнее обычного

Даниил 5:19

Власть ему была дарована столь великая, что все народы, племена и языки трепетали перед ним от страха. Он убивал, кого хотел, и миловал, кого хотел; по воле своей он одних возвышал, а других низлагал.

От Матфея 2:16

А Ирод, увидев, что волхвы провели его, впал в ярость и приказал в самом Вифлееме, а также в окрестностях его убить всех младенцев до двух лет, что родились в то время, о котором он узнал от волхвов.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: „Глупец“, должен ответить перед Синедрионом, а кто безумцем его назовет, того геенна ждет огненная.