Даниил 11:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Место его на престоле займет другой — человек презренный, которому царский титул и не предназначался. Он придет к власти по беспечности людей и приберет к рукам царство хитрыми и льстивыми речами.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ – На его место явится презренный человек, не облечённый царским величием. Он придёт без предупреждения и овладеет царством через козни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ – На его место явится презренный человек, не облечённый царским величием. Он придёт без предупреждения и овладеет царством через козни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ – На его место явится презренный человек, не облечённый царским величием. Он придёт без предупреждения и овладеет царством через козни.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ За этим правителем последует очень жестокий и ненавистный всем человек. У этого человека не будет благородства царской семьи. Он станет правителем благодаря обману. Он нападёт на царство, когда народ будет чувствовать себя в безопасности.

Синодальный перевод

²¹ И восстанет на место его презренный, и не воздадут ему царских почестей, но он придет без шума и лестью овладеет царством.

Новый русский перевод

²¹ На его место явится презренный человек, не облеченный царским величием. Он придет без предупреждения и овладеет царством через козни.

Даниил 11:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 15:4

Бесчисленны скорби у тех, кто иных богов почитает. В их кровавых возлияниях участвовать не буду и не стану поклоняться их богам.

Исаия 32:5

Глупца не будут более называть почтенным, и негодяя не сочтут благородным,

Даниил 11:20

Его преемник велит собирать подати для славы своего царства, но через несколько лет и он будет уничтожен, хотя и не в пылу сражения.

Даниил 11:32

Тех, кто нарушил завет, царь северный совратит своими льстивыми речами, но люди, которые чтут Бога своего, решительно восстанут против него.

Даниил 11:34

Они не останутся без поддержки, когда будут изнемогать, но многие присоединятся к ним только для вида.

Даниил 11:7

Но другой побег от ее же корня поднимется на месте павших и пойдет против войска своих врагов. Он ворвется в крепости царя северного и, сразившись с ним, одержит победу.

Даниил 4:17

Дерево, которое ты видел, огромное и крепкое, высотою до неба и видимое со всех концов земли,

Даниил 7:8

Пока я глядел на эти рога, среди них вырос еще один рог, маленький, и, чтобы дать ему место, три прежних рога оказались с корнем вырванными. У этого рога были глаза, как у человека, и уста, говорившие надменно.

Даниил 8:23

В последние дни тех царств, когда отступники переполнят меру беззаконий своих, восстанет царь свирепый и искусный в коварстве.

Даниил 8:25

Обладая умом изощренным, он преуспеет в обмане, много возомнит о себе и погубит многих, застигнув врасплох. Восстанет он и на Владыку владык, но в конце концов будет сокрушен — но не силой человеческой.

Даниил 8:9

От одного из них вышел еще один рог; маленький, он очень сильно разросся, простершись на юг, на восток и к Прекрасной Земле.

Наум 1:14

Вот что Господь положил о тебе, Ниневия: «Не будет у тебя наследников, забудется имя твое, сокрушу Я идолов твоих литых и резных, что в храмах богов твоих, а тебе могилу уготовлю, ибо ничтожна ты».

1 Царств 3:13

Я же говорил ему, что род его будет навеки Мною осужден за грех, о котором он знал: сыновья его навлекали на себя проклятие, но он не препятствовал им.