Даниил 10:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Подняв глаза, увидел я некоего Мужа. На Нем были льняные одежды и пояс из чистого золота.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я поднял глаза и увидел перед собой человека, который был одет в льняные одежды и подпоясан он был поясом, сделанным из чистого золота.

Синодальный перевод

⁵ и поднял глаза мои, и увидел: вот один муж, облеченный в льняную одежду, и чресла его опоясаны золотом из Уфаза.

Новый русский перевод

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Даниил 10:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:5

Правдой он препояшется, верность будет поясом на бедрах его.

Иеремия 10:9

Разбитое в листы серебро доставляют из Таршиша и золото из Уфаза для богов их — всё это изделия ремесленника, дело рук плавильщика. Голубые и пурпурные их одежды — всего лишь творение мастеров.

Иезекииль 9:2

И вот от Верхних ворот, выходящих на север, спустились шестеро, и в руке у каждого было оружие уничтожения. Среди них был еще один, одетый в льняные одежды, и на поясе у него была чернильница писца. Они вошли и встали возле медного жертвенника.

Захария 1:8

Вот какое видение было мне ночью: стоит всадник на рыжем коне, в лощине, среди деревьев миртовых, позади него — тоже кони: рыжие, гнедые и белые.

К Ефесянам 6:14

Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности,

Навин 5:13

Однажды, находясь близ Иерихона, Иисус вдруг увидел, что перед ним стоит Некто с обнаженным мечом в руке. Иисус подошел к Нему и спросил: «Ты — один из нас или из врагов наших?»