Даниил 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Надзиратель согласился с Даниилом и испытывал юношей следующие десять дней.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Надзиратель согласился в течение десяти дней испытать Даниила, Хананию, Мисаила и Азарию.

Синодальный перевод

¹⁴ Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.

Новый русский перевод

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней.

Даниил 1:14 Перекрёстные ссылки

Даниил 1:13

а затем сравни, как будем выглядеть мы и как — те юноши, что едят со стола царского. И в зависимости от того, что ты сам увидишь, поступай с нами, рабами твоими, как сочтешь нужным».

Даниил 1:15

Когда десять дней прошли, Даниил и его товарищи выглядели лучше и здоровее, чем те юноши, которые ели царские яства.

Откровение 2:10

Не бойся того, что предстоит претерпеть тебе. Заточит иных из вас дьявол в темницу. Будет в том для вас испытание. Десять дней будут длиться мучения ваши. Оставайся же верен до самой смерти, и Я возложу на тебя венец жизни“.